jueves, 18 de septiembre de 2014

Viering van Costa Ricaanse onafhankelijkheid in België / Celebración del día de la Independencia de Costa Rica en Bélgica

VIERING VAN DE COSTA RICAANSE ONAFHANKELIJKHEID IN BELGIË.
Een twintigtal personen waren op de uitnodiging van de Costa Ricaanse ambassade ingegaan om de nationale feestdag van Costa Rica (Día de la Independencia) te vieren, deze keer in de bar “Le Tavernier” te Elsene/ Ixelles. 
15 september is een heel belangrijke dag voor Costa Rica omdat het land 193 jaar onafhankelijkheid viert.
De viering zelf ging door op 13 september. Naast    de ambassadeur en de consul waren ook enkele ticos/ticas aanwezig met partner en gezin.  De ambassadeur hield een korte toespraak en bedankte alle ticos/ticas voor hun deelname aan deze activiteit.

CELEBRACION DEL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE COSTA RICA EN BELGICA
Varios ticos participaron de la actividad que organizó la embajada de Costa Rica para celebrar el día de la independencia, esta vez se celebró en el bar "Le Tavernier" en Ixelles / Elsene.
El 15 de setiembre es un día muy importante para Costa Rica debido a que el país celebra los 193 años de vida independiente.
La celebración se llevó a cabo el día 13 de septiembre. Además del embajador y el cónsul algunos ticos se hicieron presentes con sus parejas y familia. El embajador dio un breve discurso, agradeciendo a todos los ticos/ticas su participación en la actividad.