lunes, 1 de noviembre de 2021

Belangrijke prijs voor Clara Sola op Filmfestival Gent / Premio importante para Clara Sola en el Festival de Cine de Gante

 



Op het filmfestival te Gent (dat plaatsvond van 12 tot en met 23 oktober 2021) werd de Prijs voor de Beste Muziek toegekend aan “Clara Sola”, een film van de Costa Ricaans-Zweedse regisseuse Nathalie Álvarez Mesén. Bij een competitie die als hoofdthema ‘de impact van muziek op film’ draagt, wordt deze prijs dan ook, na de “Grand Prix voor Beste Film” aanzien als de belangrijkste onderscheiding van dit festival. De componist van de poëtische soundtrack is Gentenaar Ruben De Gheselle die de regisseuse leerde kennen in 2017 tijdens het Internationaal Film Festival in Berlijn waar ze allebei onderscheiden werden in het Berlinale Talents-programma.  De muziek wordt uitgevoerd door het Boedapest Symfonieorkest, het Belgische strijkkwartet Ma’at en fluitiste Tille Van Gastel, afkomstig van Gent. 

Doreen Boonekamp (juryvoorzitter), Nathalie Álvarez Mesén (regisseuse),  Ruben De Gheselle (componist), Florencia Di Concilio, Hlynur Pálmason en Lucas Belvaux (de drie andere juryleden) / Doreen Boonekamp (presidenta del jurado), Nathalie Álvarez Mesén (directora), Ruben De Gheselle (compositor), Florencia Di Concilio, Hlynur Pálmason y Lucas Belvaux (los otros tres miembros del jurado) (foto:Johannes De Bruycker)

De film is een productie van het Zweedse “Hobab”, het Duitse “Laidak Films”, het Amerikaanse “Resolve Media”, het Costa Ricaanse “Pacífica Gray” en het Belgische “Need Productions”. De post-productie vond plaats in België waardoor regisseuse Álvarez bijna een jaar in dit land verbleven heeft. Zodoende was er ook heel wat Belgische inbreng in de post-productie met Marie-Hélène Dozo (beeldmontage), Valène Leroy (geluidsmontage), Aline Gavroy (mixage), Olivier Thys (geluidscreatie) en Peter Bernaers (kleurontwerp).  Verder kwamen ook nog de studio “Benuts” (gespecialiseerd in speciale effecten) en het film productie bedrijf “Stempel Be” in actie.


De regisseuse met een deel van haar Belgisch team : X Anne-Laure Guégan (producer), Géraldine Sprimont (producer), Nathalie Álvarez Mesén, Marie-Hélène Dozo (beeldmontage), Ruben De Gheselle (componist) X / La directora con parte de su equipo belga: X Anne-Laure Guégan (productora), Géraldine Sprimont (productora), Nathalie Álvarez Mesén, Marie-Hélène Dozo (edición de imagen), Ruben De Gheselle (compositor) X (Foto:Michiel Devijver)

De audio die te horen is in het deel van de film waar Maria's vijftienjarige feest en de gebeden plaatsvinden, komt overeen met de stemmen van enkele Costa Ricanen die in België wonen; in deze audio ligt ook het bewijs van de Costa Ricaanse deelname.


Enkele landgenoten samen met de regisseusse na de vertoning van de film op 21 oktober 2021 / Algunos compatriotas junto a la directora tras la proyección de la película el 21 de octubre de 2021

Regisseuse Nathalie Álvarez Mesén werd geboren op 15 januari 1988 in Stockholm (Zweden) waar haar ouders Luis Alberto Álvarez Bonilla, afkomstig uit Uruguay, en Giselle Mesén Mendez elkaar hadden ontmoet. Op zevenjarige leeftijd trok Nathalie met haar ouders naar Costa Rica waar zij haar theaterstudies begon aan het Giratablas Theater in San José. Na haar middelbare school, verhuisde ze naar Zweden waar zij een BFA (Bachelor of Fine Arts) graad behaalde in fysiek acteren aan de Stockholm Academy of Dramatic Arts. In New York rondde ze haar MFA (Master of Fine Arts) graad in scenarioschrijven af aan de Columbia University.  Na verscheidene kortfilms begon ze aan de verdere uitwerking van haar in 2013 tijdens een schooloefening ontstane idee voor een eerste langspeelfilm. “Clara Sola”  werd gefilmd in het kleine bergdorpje Vara Blanca de Heredia en in Poasito de Alajuela in de eerste maanden van 2020, net voor het uitbreken van de pandemie.  


De film vertelt het verhaal van Clara, een vrouw van in de veertig, die in een afgelegen dorpje in Costa Rica woont en aan wie haar buren een religieuze gave toeschrijven waarmee ze de zieken kan genezen. Slachtoffer van het gezag en de controle die haar moeder over haar uitoefent zal Clara een innerlijke revolutie ondergaan om te ontsnappen aan de religieuze en sociale onderdrukking die gepaard gaan met die rol van ‘heilige’. Ze heeft altijd een aparte link met de natuur gehad en beweert dat alle mensen en dieren een “geheime naam” hebben. Die van haar is “Sola” wat meteen de titel van de film verklaard. Clara verkiest het gezelschap van de witte merrie Yuca boven die van mensen tot wanneer haar bijna vijftienjarige nichtje María bevriend wordt met Santiago en voor Clara de herontdekking van haar eigen lichaam begint. Door deze innerlijke revolutie ervaart ze vele soorten ontwaken die haar naar nieuwe gebieden brengen, zowel fysiek als metafysisch.



De film gaat ook over drie merkwaardige personages uit evenveel generaties, rollen vertolkt door drie vrouwen zonder enige acteerervaring wat in de film helemaal niet opvalt. Regisseuse Nathalie heeft een verleden in het bewegingstheater en dat is waar ze haar hoofdrolspeelster gevonden heeft. Danseres Wendy Chinchilla Araya vertolkt Clara met een wilde precisie die bewondering afdwingt. Ook Flor María Vargas Chavez in de rol van moeder Fresia en Ana Julia Porras Espinoza in de rol van nichtje María hebben een schitterende prestatie neergezet. Zij werden, net als alle andere acteurs en actrices in de film, geselecteerd via “street casting” of via Facebook.


Vragenronde na vertoning van de film / Preguntas y respuestas después de la proyección de la película.

Niettegenstaande het feit dat aan de in het Filmfestival van Gent gewonnen prijs naast een distributiepremie van 10.000 euro ook een mediacampagne van 12.000 euro verbonden is, werd er nog geen Belgische distributeur voor “Clara Sola” gevonden. De film werd wel al door Costa Rica geselecteerd als de inzending van dit land voor de categorie “Beste Buitenlandstalige Film” voor de Oscars van 2022.



*   *   *   *   *   *   *

En el festival de cine de Gante (que tuvo lugar del 12 al 23 de octubre de 2021), el premio a la mejor música fue entregado a la película “Clara Sola” de la directora costarricense-sueca Nathalie Álvarez Mesén. En un certamen cuyo tema principal es 'el impacto de la música en el cine', este premio es considerado el galardón más importante de este festival, después del "Gran Premio a la Mejor Película". El compositor de la banda sonora es el belga Ruben De Gheselle, proveniente de Gante, quien conoció a la directora en 2017 durante el Festival Internacional de Cine en Berlín, donde ambos fueron premiados en el programa “Berlinale Talents”. La música es interpretada por la Orquesta Sinfónica de Budapest, el cuarteto de cuerdas belga Ma'at y el flautista Tille Van Gastel, de Gante.




La mayoría de las películas del festival se proyectaron en Kinepolis Gante / De meeste films van het festival werden vertoond in Kinepolis Gent

La película es una producción de la compañía sueca “Hobab”, la alemana “Laidak Films”, la estadounidense “Resolve Media”, la costarricense “Pacífica Grey” y la belga “Need Productions”. La postproducción se llevó a cabo en Bélgica, por lo que la directora Álvarez permaneció en este país durante casi un año. Por lo cual, también hubo mucha participación belga en la postproducción; Marie-Hélène Dozo (edición de imagen), Valène Leroy (edición de sonido), Aline Gavroy (mezcla), Olivier Thys (creación de sonido) y Peter Bernaers (diseño de color). Además, entraron en acción el estudio “Benuts” (especializado en efectos especiales) y la productora cinematográfica, “Stempel Be”.

El audio que se escucha en la parte de la película donde se realiza la fiesta de quince años  de María y los rezos, corresponde a las voces de algunos costarricenses que residen en Bélgica; en el sonido también hay una evidencia de la participación costarricense.


Grabación de sonido en Saint-Gilles, Bruselas con costarricenses residentes en Bélgica  / Geluidsopname in Sint-Gillis, Brussel met Costa Ricanen die in België wonen  (foto facilitada por la señora Marianela Fallas / foto geleverd door mevrouw Marianela Fallas)

La directora Nathalie Álvarez Mesén nació el 15 de enero de 1988 en Estocolmo (Suecia) donde se habían conocido sus padres Luis Alberto Álvarez Bonilla, de Uruguay, y Giselle Mesén Méndez de Costa Rica. A los siete años, Nathalie se mudó con sus padres a Costa Rica donde comenzó sus estudios de teatro en el Teatro Giratablas de San José. Después de la escuela secundaria, se mudó a Suecia, donde obtuvo un título BFA (Bachelor of Fine Arts / Licenciatura en Bellas Artes) en actuación de la Academia de Artes Dramáticas de Estocolmo. En Nueva York, completó su MFA (Master of Fine Arts / Maestría en Bellas Artes) en escritura de guiones de la Universidad de Columbia. Después de varios cortometrajes, comenzó a desarrollar aún más su idea para un primer largometraje, que había surgido en 2013 durante un ejercicio escolar. “Clara Sola” fue filmada en el pequeño pueblo de Vara Blanca de Heredia y en Poasito de Alajuela en los primeros meses de 2020, justo antes del estallido de la pandemia.


Preguntas y respuestas después de la proyección de la película / Vragenronde na vertoning van de film  


Nathalie Álvarez Mesén (Foto:Michiel Devijver)

La película cuenta la historia de Clara, una mujer de unos cuarenta años, que vive en un pueblo remoto de Costa Rica y a quien sus vecinos le atribuyen un don religioso con el que puede curar a los enfermos. Ella es víctima de la autoridad y control de su madre, Clara sufrirá una revolución interior para escapar de la opresión religiosa y social que conlleva ese papel de "santa". Ella siempre ha tenido una conexión especial con la naturaleza y afirma que todos los seres humanos y animales tienen un "nombre secreto". La suya es “Sola” que explica inmediatamente el título de la película. Clara prefiere la compañía de una yegua blanca llamada Yuca a la de los humanos, hasta que su sobrina María de casi quince años se hace amiga de Santiago y Clara comienza a redescubrir su propio cuerpo. A través de esta revolución interior, experimenta muchos tipos de despertar que la llevan a nuevos reinos, tanto físicos como metafísicos.


La película también trata sobre tres personajes notables de varias generaciones, roles interpretados por tres mujeres sin ninguna experiencia en la actuación, que no se nota en la película. La directora Nathalie tiene un pasado en el teatro de movimiento y es ahí donde encontró a su actriz principal. La bailarina Wendy Chinchilla Araya interpreta a Clara con una precisión que inspira admiración. Doña Flor María Vargas Chávez, en el papel de la madre Fresia y Ana Julia Porras Espinoza en el papel de la sobrina María, también han tenido una brillante actuación. Ellas, como todos los demás actores y actrices de la película, fueron seleccionados a través de un “street casting” o a través de Facebook.


A pesar del premio obtenido en el Festival de Cine de Gante de 10.000 euros (unos 6.500.000 colones), también se obtuvo una campaña publicitaria de 12.000 euros (unos 7.800.000 colones), aún no se ha encontrado ningún distribuidor belga para “Clara Sola”. 


Ruben De Gheselle recibe el "Premio Georges Delerue" a la mejor música / Ruben De Gheselle ontvangt de “Georges Delerue Award” voor beste muziek (foto:Johannes De Bruycker)

La película fue seleccionada para representar a Costa Rica en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera" para los Oscar de 2022.

Bronnen/Fuentes:

https://www.filmfestival.be

‘Clara Sola’ team planning 1790s-set gothic drama, Wendy Mitchell, Screendaily

https://cineuropa.org

https://womenandhollywood.com, Laura Berger

https://www.la-razon.com/la-revista

De foto’s uit de film werden genomen uit de internationale trailer van Luxbox / Las fotos de la película fueron tomadas del tráiler internacional de Luxbox.