miércoles, 13 de abril de 2016

Chocolademakers in Costa Rica / Fabricantes de chocolate en Costa Rica

Chocolademakers in Costa Rica

Beroepen zonder Grenzen is een realityreeks op Eén waarin elke aflevering vier collega's naar het buitenland trekken om er hun beroep een week lang uit te oefenen onder de plaatselijke omstandigheden.
In de aflevering op maandag 18 april 2016 om 20:35 trekken vier Vlaamse chocolademakers richting Costa Rica om er ondergedompeld te worden in de rijke chocoladecultuur van het land. Ze ontmoeten er de Bribri, een geïsoleerde indianenstam waar de cacaoboom heilig is en de bereiding van cacao al honderden jaren dezelfde is gebleven. Daarnaast werken de Vlamingen enkele dagen mee bij de lokale cacaoboeren. Niet alleen het plukken van de cacaovruchten gebeurt er handmatig, ook alle andere stappen in het productieproces gebeuren er artisanaal.

Fabricantes de chocolate en Costa Rica

Profesiones sin Fronteras es una serie de television del canal belga Eén. En cada episodio cuatro compañeros de trabajo van al extranjero para ejercer su profesión durante una semana en las condiciones locales.

En el episodio del próximo lunes 18 de abril, a las 20:35 trabajarán como cuatro fabricantes de chocolate flamencoss para Costa Rica con el fin de estar inmerso en la rica cultura del chocolate del país. Se reúnen con los Bribri, una tribu aislada donde el árbol del cacao es sagrado y la preparación de cacao es la misma desde hace cientos de años. Además los belgas trabajarán con agricultores locales de cacao, no sólo recoger las semillas de forma manual, sino demás participar en las fases de la producción artisanal.

Foto tomada de :http://eugene-and-louise.com/175437/1917397/graphic-product-design/beroepen-zonder-grenzen

Andrey Amador disfruta las clásicas belgas / Andrey Amador geniet van de Belgische klassiekers

Andrey Amador disfruta las clásicas belgas
23/03/2016 A través de Flandes
El ciclista costarricense Andrey Amador (Movistar Team) se mostró sumamente combativo en A través de Flandes, unas de la primera clásicas belga del año. Amador estuvo muy activo en los 199,7 kilómetros de esta prueba, en la que apenas 161 corredores tomaron la partida, porque muchos no pudieron trasladarse a Bélgica debido a la cancelación de vuelos, luego de los atentados terroristas en Bruselas.
La carrera la ganó el local Jens Debusschere (Lotto Soudal) con un tiempo de 4:48:27 y con ese mismo registro arribaron 33 pedalistas más, incluido el tico, a quien se le asignó la posición 26.
"Quedé contento con cómo me sentí y con cómo corrí, ya vamos mejorando. De verdad veo que la cosa va mejor", manifestó el pedalista nacional.
Estas clásicas son muy duras y muestra de eso es que 49 corredores no la pudieron concluir.
25/03/2016 E-3 Harelbeke
Tras 206,4 kilómetros de pedaleo continuo y exigente, el ciclista costarricense Andrey Amador cruzó la meta de la E3 Harelbeke en el puesto 36 con un poco de fatiga; pero muy contento, porque se sintió mejor de lo que esperaba en esta prueba que es un claro ensayo para el Tour de Flandes, que se correrá nueve días después.
27/03/2016 Gent-Wevelgem
Andrey Amador disfruta las clásicas belgas y este domingo lo reflejó, al mostrarse muy batallador en el grupo de Gent-Wevelgem, carrera en la que el eslovaco Peter Sagan se reencontró con la victoria.
El tico de Movistar Team encaró los 242,8 kilómetros entre Deinze y Wevelgem con mucho ímpetu.
La dureza de la prueba no estaba precisamente en la distancia; sino en el pavé, en los adoquines y en diez ascensos.
Cuando se superaban los 200 kilómetros de carrera y tras hacer un trabajo importante, el tico perdió conexión con el grupo en Kemmelberg, la última subida, a 34,2 kilómetros de meta.
A partir de ahí, Andrey montó un paso fuerte, pero ya no tan intenso para terminar un día muy duro en el puesto 36, a 5:08 del vencedor, Peter Sagan (Tinkoff), quien cronometró 5:55:12.
03/04/2016 Tour de Flandes  
Andrey Amador se demoró 6:17:56 en llegar a la meta y completar la edición centenaria del Tour de Flandes en la posición 64.
El tico quería lucirse en los 255 kilómetros que conformaban el trazado de esta prueba belga entre Brugge y Oudenaarde y terminó dentro del grupo más numeroso.
Sin embargo, eso no lo dejó satisfecho.
"La verdad estoy muy contento por el resultado del equipo con Imanol (Erviti), pero a nivel personal no estuve a la altura que esperaba", confesó Andrey Amador a La Nación.
El segundo monumento del año lo ganó el campeón del mundo, el eslovaco Peter Sagan (Tinkoff) con 6:10:37.
De : La Nacion     

Andrey Amador geniet van de Belgische klassiekers
23/03/2016 Dwars door Vlaanderen  
De Costa Ricaanse renner Andrey Amador (Movistar Team) was zeer strijdlustig in Dwars door Vlaanderen, één van de eerste Belgische klassiekers van het jaar. Amador was zeer actief in de 199,7 kilometer van deze wedstrijd, waaraan slechts 161 renners deelnamen, omdat velen niet konden overkomen  naar België als gevolg van geannuleerde vluchten na de terreuraanslagen in Brussel.
De race werd gewonnen door de lokale renner Jens Debusschere (Lotto Soudal) met een tijd van 4:48:27 en in dezelfde tijd eindigden nog 33 renners, met inbegrip van de tico, die positie 26 werd toegewezen.
"Ik was blij met hoe ik me voelde en hoe het liep. Ik zie dat het beter gaat," zei de nationale renner.
Deze klassieke wedstrijden zijn zeer zwaar en het bewijs daarvan is dat 49 renners de wedstrijd niet beëindigden.
2016/03/25 E-3 Prijs Harelbeke
Na een veeleisende wedstrijd van 206,4 kilometer kwam de Costa Ricaanse renner Andrey Amador een beetje vermoeid maar erg blij als 36ste over de finishlijn van de E3 Prijs Harelbeke. Hij voelde zich beter dan hij had verwacht in deze belangrijke test voor de Ronde van Vlaanderen, die binnen negen dagen zal gereden worden.
2016/03/27 Gent-Wevelgem
Andrey Amador geniet van de Belgische klassiekers en dat weerspiegelde zich  door zich strijdvaardig te tonen in Gent-Wevelgem, een wedstrijd die uiteindelijk  door de Slowaakse wereldkampioen Peter Sagan zou gewonnen worden.
De tico van het Movistar Team deed zijn uiterste best in de 242,8 kilometers tussen Deinze en Wevelgem.
De zwaarte van deze wedstrijd lag niet in de afstand maar wel in het parcours, de kasseien en tien hellingen.
Na 200 kilometer tijdens de beklimming van de Kemmelberg, de laatste klim, 34.2 kilometer van de finish, loste de tico uit de kopgroep.
Van dan af hield Andrey vaste tred maar zou na een zeer zware dag op de 36e plaats eindigen op 5:08 van de winnaar, Peter Sagan (Tinkoff), die 05:55:12 klokte.
2016/03/04 Ronde van Vlaanderen  
Andrey Amador bereikte na 6:17:56 de finish van de honderdste Ronde van Vlaanderen in de 64ste positie.
De tico beëindigde deze 255 kilometer lange Belgische wedstrijd tussen Brugge en Oudenaarde in een grote groep.
Maar dat gaf hem geen enkele voldoening.
"Ik ben erg blij met het resultaat van teamgenoot Imanol (Ervin), maar persoonlijk was ik niet op het niveau dat ik had verwacht," vertelde Andrey Amador aan La Nacion.
Het tweede monument van het jaar werd gewonnen door de wereldkampioen, de Slowaak Peter Sagan (Tinkoff) met 6:10:37.
Uit : La Nacion