jueves, 9 de noviembre de 2017

The Chocolate Line bestaat 25 jaar. The Chocolate Line cumple 25 años

The Chocolate Line bestaat 25 jaar

Chocolatier Dominique Persoone en zijn vrouw Fabienne Destaercke openden The Chocolate Line op het Simon Stevinplein in Brugge in 1992. Hun chocolaterie in ouderwetse stijl biedt pralines met traditionele smaken zoals hazelnoot, maar ook met nieuwere smaken zoals bloemkoolbasilicum en zwarte olijven. Door hun kwaliteit en creativiteit werd de winkel in 2004 opgenomen in de Michelingids. Tegenwoordig zijn er slechts drie chocoladewinkels die deze eer toekomt.
In 2010 openden Persoone en Destaercke een tweede winkel in het Paleis op de Meir in Antwerpen.  Dit achttiende eeuwse stadspaleis werd ooit nog bewoond door koning Leopold II (van België), Napoleon Bonaparte en koning Willem I (van Nederland). The Chocolate Line bevindt zich nu in de vroegere slaapkamer,  salon en keuken van Napoleon.
In 2010 waren Persoone en Destaercke  te gast in Costa Rica en ontdekten ze de cacaoboom Trinitario die zij voor hun 64% fondant chocolade gebruiken. 



The Chocolate Line cumple 25 años


El Chocolatier Dominique Persoone y su esposa Fabienne Destaercke inauguraron The Chocolate Line en la plaza Simon Stevin en Brujas en 1992. Su antigua chocolatería ofrece pralinés con sabores tradicionales como la avellana, pero también con nuevos sabores como la coliflor, la albahaca y las aceitunas negras. Debido a su calidad y creatividad, la tienda fue incluida en la Guía Michelin en 2004. Hoy en día, sólo hay tres tiendas de chocolate dignas de este honor.
En 2010, Persoone y Destaercke abrieron una segunda tienda en el Palacio en el Meir en Amberes. Este palacio de la ciudad del siglo XVIII estuvo habitado por el rey Leopoldo II (de Bélgica), Napoleón Bonaparte y el rey Willem I (de los Países Bajos). The Chocolat Line está ahora en el antiguo dormitorio, salón y cocina de Napoleón.

En 2010 Persoone y Destaercke visitaron Costa Rica para descubrir el árbol de cacao Trinitario utilizando un 64% en su chocolate fondant.

sábado, 4 de noviembre de 2017

Directe vluchten met KLM naar San José. Vuelos directos con KLM a San José. ¿Cómo viajar a Bélgica desde Amsterdam?

Directe vluchten met KLM naar San José
KLM heeft vanaf 31 oktober laatstleden de dienstregeling uitgebreid met rechtstreekse vluchten van Amsterdam naar San José, Costa Rica. De nieuwe vluchten worden tijdens het Europese winterseizoen (van november tot en met maart) uitgevoerd op dinsdag en vrijdag en kunnen vanaf 1 november worden geboekt. Van eind januari tot en met maart volgend jaar wordt hier nog een derde vlucht aan toegevoegd. KLM vloog in 1998 voor het laatst rechtstreeks op San José. Partner Air France startte vorig jaar al een lijndienst van Parijs naar San José. Zij vliegen op maandag, woensdag en zaterdag. KLM en Air France bieden aldus samen vanuit Europa vijf directe vluchten per week aan.
Vluchtschema: Amsterdam - San José – Amsterdam.
De vluchten naar San José worden voorlopig dus tweemaal per week uitgevoerd, op dinsdag en vrijdag. Op andere dagen kunnen reizigers gebruikmaken van de KLM-vlucht naar Panama en met Copa Airlines doorvliegen naar San José. De heenvlucht vertrekt om 15:25 uur vanaf Amsterdam-Schiphol en komt om 20:05 uur lokale tijd aan op de luchthaven van San José. De terugvlucht vertrekt om 22:05 uur lokale tijd uit San José en komt de volgende dag weer om 15:10 uur lokale tijd aan in Amsterdam. De vluchten worden uitgevoerd met het modernste toestel uit de KLM-vloot: de Boeing 787-900 Dreamliner. Het toestel heeft in totaal 294 stoelen, waarvan 30 in World Business Class, 219 in Economy Class en 45 in Economy Comfort. De Dreamliner biedt passagiers optimaal comfort en is tegelijkertijd beter voor het milieu: het toestel verbruikt maar liefst 20% minder brandstof en heeft een 20% lagere CO2-uitstoot.
Vanaf Amsterdam doorreizen naar België.
Eens in Amsterdam is het vrij gemakkelijk om door te reizen naar België. Met KLM kan je doorvliegen naar Brussel (Zaventem). Of je kan in Schiphol de trein nemen (Thalys, Intercity of ICE). Antwerpen bereik je na één uur en Brussel na anderhalf uur. De goedkoopste manier echter is met FlixBus. Deze bus vertrekt vanaf perron C, voor Schiphol Plaza. Voor 20 euro ben je dan na bijna drie en een half uur in Antwerpen aan het Centraal Station. Deze bus rijdt slechts éénmaal per dag (vertrek om 22u35) en moet je op voorhand reserveren.  Dezelfde bus brengt je eventueel ook naar Brussel en doet er dan ruim vier en een half uur over.
Vuelos directos con KLM a San José
KLM extendió su cronograma con vuelos directos desde Amsterdam a San José, Costa Rica, a partir del 31 de octubre. Los nuevos vuelos se llevarán a cabo durante la temporada de invierno europea (noviembre a marzo) los martes y viernes y se pueden reservar desde el 1 de noviembre. Se agregará un tercer vuelo entre finales de enero y marzo del próximo año. KLM voló en 1998 la última vez en San José. Partner Air France comenzó el año pasado con un servicio programado desde París a San José. Vuelan el lunes, el miércoles y el sábado. KLM y Air France ofrecen cinco vuelos directos por semana desde Europa.
Horario de vuelo: Amsterdam - San José - Amsterdam.
Los vuelos a San José se llevan a cabo dos veces por semana, los martes y viernes. En otros días, los viajeros deben hacer escala con KLM a Panamá y volar Copa Airlines a San José. El vuelo sale a las 3:25 p.m. de Amsterdam-Schiphol y llega al aeropuerto de San José a las 08:05 p.m. hora local. El vuelo de regreso sale a las 10:05 p.m. hora local desde San José y llega a las 3:10 p.m. hora local en Ámsterdam al día siguiente. Los vuelos se realizan con el dispositivo más moderno de la flota de KLM: el Boeing 787-900 Dreamliner. La unidad tiene 294 asientos, de los cuales 30 están en clase ejecutiva mundial, 219 en clase económica y 45 en Economy Comfort. El Dreamliner ofrece una comodidad óptima para los pasajeros, mientras que al mismo tiempo mejora el medio ambiente: el dispositivo consume un 20% menos de combustible y un 20% menos de emisiones de CO2.
¿Cómo viajar a Bélgica desde Amsterdam?
Una vez en Amsterdam, es bastante fácil viajar a Bélgica. Con KLM puede volar a Bruselas (Zaventem). O puede tomar el tren en Schiphol (Thalys, Intercity o ICE). Amberes está a una hora y Bruselas a una hora y media en tren. La forma más económica, sin embargo, es con FlixBus. Este autobús sale de la plataforma C, en Schiphol Plaza. Por 20 euros estarás en Amberes en la Estación Central en tres horas y media. Este autobús opera solo una vez al día (salida a las 10:35 p.m.) y debe reservarse con anticipación. El mismo autobús también lo llevará a Bruselas por un poco más de cuatro horas y media.


http://www.newsweek.com/amsterdam-airport-searched-and-one-arrested-bomb-threat-447194