martes, 22 de mayo de 2018

BELGEN IN COSTA RICA : SANTA TERESA / BÉLGAS EN COSTA RICA: SANTA TERESA

Santa Teresa is een klein stadje in de provincie Puntarenas en ligt in de nabije omgeving van Cobano, Montezuma en Mal Pais aan de Westkust. Begin de jaren negentig ontdekten Amerikaanse surfliefhebbers de stranden aan de westzijde van het schiereiland Nicoya Peninsula.   In Santa Teresa heb je altijd goede golven en voornamelijk tussen mei en september breken ze er spectaculair. De ideale plek dus om te surfen. Veel Amerikanen bleven in Santa Teresa en openden hun eigen hotelletje of surfshop. De Europeanen volgden en in de afgelopen tien jaar kwamen zich hier ook veel Argentijnen en andere Zuid-Amerikanen vestigen. Het centrum van Santa Teresa is één 5 kilometer lange zandweg aan de kust met aan beide zijden restaurants, bars, hotels, surfshops, kleine supermarkten en souvenirwinkels. Iedereen rijdt er op motors, quads of in jeeps met een surfplank achterin. Eind van de dag verzamelt iedereen zich op het strand om te genieten van een prachtige zonsondergang. 

Ook enkele Belgen hebben zich in Santa Teresa gevestigd. Martijn Glorieux en Massimo Varelli kwamen uit Oostende om samen met een Israëlische partner op 16 oktober 2009 “The Bakery” te openen, een combinatie van een restaurant, cafetaria en bakkerij. Je kan er terecht voor een mix van het beste gebak uit diverse landen : baguettes, sandwiches, éclairs, quiches, cheese cakes, wafels,  croissants, bagels en natuurlijk koffie en fruitsappen allerhande. ’s Avonds kan je er ook nog pizza’s eten. Sinds september 2016 is The Bakery volledig in Israëlische handen. 

Een andere Oostendenaar, Aldo Legein, opende in april 2006 Burger Rancho, een hamburgertent met talloze opties. Naast smaakvolle hamburgers kan je er onder andere ook terecht voor verse, zelfgemaakte biefstukjes, sandwiches, verse zeevruchten, schnitzel, salades, tonijnsalades en taco's. Er is ook een ruime keuze aan desserts, smoothies, wijn, bier, koffie, limonades, cocktails, thee en nog veel meer. 

Aldo is ook nog één van de chef-koks in de Fish Bar waar hij Nico (een Argentijn), Betty (een Duitse) en BouBou (een Spaanse) een handje toesteekt. Tevens richtte hij samen met Sven Voets op 13 april 2015 La Esquinita del Taco (Taco Corner) op,  waar je Mexicaans, Fastfood en Street Food kan eten. Momenteel  is de zaak in handen van Marcos (een Spanjaard).
Christophe, een franstalige Brusselaar , is reeds 20 jaar in Costa Rica en opende in 2000 het Hotel Luz de Luna. Deze B & B biedt een binnenzwembad en weelderige tropische tuinen. Je profiteert van gratis WiFi en parkeergelegenheid op het terrein. De 6 kamers van het hotel zijn voorzien van een rustieke, moderne inrichting, een kluisje, een ventilator en een gemeubileerd privébalkon. In de badkamer vind je een bad of een douche. Het hotel heeft een 24-uursreceptie en een gemeenschappelijk terras. 

Een andere Belg Andreas runt samen met zijn vrouw Jeffe het kleine hotel Villa Cacao.
En dan is er tenslotte nog de Oostendenaar Jeff Claeys die sinds februari 2016 elStudio heeft geopend, een volledig uitgeruste opnamestudio.


Santa Teresa es un pequeño pueblo en la provincia de Puntarenas y se encuentra en las cercanías de Cobano, Montezuma y Mal País en la costa oeste. A principios de los años noventa, los entusiastas de los surfistas estadounidenses descubrieron las playas en el lado oeste de la Península de Nicoya. En Santa Teresa siempre tienes buenas olas y especialmente entre mayo y septiembre rompen espectacularmente. El lugar ideal para surfear. Muchos estadounidenses se quedaron en Santa Teresa y abrieron su propio hotel o tienda de surf. Los europeos lo siguieron y en los últimos diez años muchos argentinos y otros sudamericanos también se establecieron aquí. El centro de Santa Teresa es un camino de arena de 5 kilómetros de largo en la costa con restaurantes, bares, hoteles, tiendas de surf, pequeños supermercados y tiendas de souvenirs en ambos lados. Todos viajan en motos, cuadraciclos o en jeeps con una tabla de surf en la parte posterior. Al final del día, todos se reúnen en la playa para disfrutar de una hermosa atardecer. 

Algunos belgas también se han establecido en Santa Teresa. Martijn Glorieux y Massimo Varelli vinieron de Oostende para abrir "The Bakery" con un socio israelí el 16 de octubre de 2009, una combinación de restaurante, cafetería y panadería. Puede ir allí para una mezcla de las mejores pastas de diferentes países: baguettes, sándwiches, éclairs, quiches, tartas de queso, waffles, cruasanes, bagels y por supuesto café y zumos de frutas de todo tipo. Por la noche también puedes comer pizzas. Desde septiembre de 2016, The Bakery ha estado completamente en manos de un Israelí. 

Otro oriundo de Oostende, Aldo Legein, abrió Burger Rancho en abril de 2006, una hamburguesería con innumerables opciones. Además de sabrosas hamburguesas, también puedes encontrar bistecs caseros frescos, sándwiches, marisco fresco, escalopes, ensaladas, ensaladas de atún y tacos. También hay una amplia selección de postres, batidos, vino, cerveza, café, limonadas, cócteles, té y mucho más.

Aldo es también uno de los chefs en el Fish Bar donde le da una mano a Nico (un argentino), Betty (un alemán) y BouBou (un español), y junto con Sven Voets fundó el 13 de abril de 2015 La Esquinita Taco (Taco Corner), donde puedes comer comida mexicana, comida rápida y comida en la calle. Actualmente, es propiedad de Marcos (un español).
Christophe, un residente de Bruselas de lengua francesa, ha estado en Costa Rica durante 20 años y abrió el Hotel Luz de Luna en 2000. Este B & B ofrece una piscina cubierta y exuberantes jardines tropicales. Cuenta con conexión Wi-Fi y aparcamiento en el establecimiento. Las 6 habitaciones del hotel presentan una decoración rústica y moderna, caja fuerte, ventilador y balcón privado amueblado. En el baño encontrará una bañera o una ducha. El hotel cuenta con una recepción abierta las 24 horas y una terraza compartida.
Otro belga Andreas junto con su esposa Jeffe, son los dueños de un pequeño hotel llamado Villa Cacao.
Y finalmente hay otro oriundo de Oostende Jeff Claeys que abrió elStudio desde febrero de 2016, un estudio de grabación totalmente equipado.

https://www.middenamerika.nl
http://www.oceandays.nl
https://www.bedandbreakfast.eu


viernes, 18 de mayo de 2018

ACERCA DE VIDRIOS DE CERVEZA, TUBERÍAS DE CERVEZA Y OTROS CONOCIMIENTOS – PARTE 2 / OVER BIERGLAZEN, BIERLEIDINGEN EN ANDERE WEETJES – DEEL 2


Las importaciones de cerveza en Costa Rica crecieron un 67% en los últimos cuatro años
Las importaciones costarricenses de cerveza crecieron un 67% durante los últimos cuatro años, pasando de 8,8 millones de dólares (8,2 millones de euros) en 2012 a 14 millones de dólares (13 millones de euros) en 2016. Como indican las cifras de la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica. Las cervezas americanas dominan claramente este mercado con unas importaciones que alcanzaron los 6,9 millones de dólares en 2016 (6,4 millones de euros), seguidos de los mexicanos, con 3,4 millones de dólares (3, 2 millones de euros) y los belgas con 1 millón de dólares (919,000 euros).
El consumo de cerveza en Costa Rica se ha incrementado desde los 146,7 millones de litros en 2010 a los 169,2 millones en 2015, según los datos de la consultora Euromonitor.
Lo opuesto ocurre en Bélgica. En 2016, las ventas de cerveza se han reducido en un 3,29% y en el último año en un 1,6% o 122,000 hectolitros a 7,57 millones de hectolitros, según Brouwerij Haacht en su informe anual. En dos años, esto significa una disminución de 384,000 hectolitros o 4.82%. La disminución afecta principalmente los cafés. Allí, las ventas de cerveza disminuyeron un 3,2%, mientras que las de los supermercados y tiendas aumentaron un 0,4%. Debido a las numerosas verificaciones de alcohol y la disminución del número de pubs, los belgas beben menos cerveza en un café y más en casa. La exportación de cerveza belga, por otro lado, que representa más del 65% de la producción total, aumentó en 2016 según los "Cerveceros belgas" en un 8% en comparación con 2015.
El 30 de noviembre de 2016, la cultura belga de la cerveza fue declarada oficialmente patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO.
Imperial es la primera cerveza de agua positiva en el mundo
Los costarricenses han estado disfrutando de Cerveza Imperial desde 1924. Esta cerveza de Costa Rica se elabora en la provincia de Heredia por parte de Cervecería Costa Rica (Florida). Imperial es la primera cerveza agua positiva del mundo. Este término se refiere a una cerveza que devuelve al ecosistema más agua de la que toma del ambiente para su proceso de elaboración, desde la materia prima hasta que se consumida. El Imperial también tiene su propio vaso.
Algunos lugares en Costa Rica donde puedes disfrutar belgas y otras cervezas
La Birrería de Buenos Aires en Santa Teresa, el nombre lo dice todo, es operado por argentinos. Tienen una amplia selección de cervezas internacionales y también puedes disfrutar de buena comida. Además, uno puede disfrutar de un hermoso atardecer cada tarde. Lleve efectivo con usted porque le cobrarán costos adicionales por pagar con una tarjeta de crédito.

En San José, en el barrio de San Pedro Los Yoses, se encuentra El Gaff (que es irlandés para el hogar). Es un gastrobar relativamente nuevo. El fuerte del lugar son las cervezas, en su mayoría las artesanales, como por ejemplo Segua, Libertas y Ambar y las internacionales como Carlsberg, Heineken, Corona y algunas cervezas belgas como Stella Artois, Leffe, Hoegaarden, Belle-Vue Kriek y Lindemans Kriek. El menú de El Gaff es limitado, pero va desde la italiana a costarricense.
Muy cerca de El Gaff, se encuentra Hoplers, una cervecería al aire libre con una gran variedad de cervezas nacionales, importadas y artesanales. Hay una amplia selección de cervezas belgas y también puedes disfrutar de deliciosas comidas.
Aquellos que prefieren disfrutar de su cerveza en casa pueden ir a los supermercados como Masxmenos, Auto Mercado y Walmart (en Costa Rica) y Colruyt, Carrefour, Delhaize y Aldi (en Bélgica) para comprar su cerveza.




De invoer van bier in Costa Rica groeide de afgelopen vier jaar met 67%
De Costa Ricaanse import van bier groeide de voorbije vier jaar met 67%, van 8,8 miljoen dollar (8,2 miljoen euro) in 2012 naar 14 miljoen dollar (13 miljoen euro) in 2016., volgens de cijfers van Procomer (Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica). De Amerikaanse bieren domineren duidelijk deze markt met een import die 6,9 ​​miljoen dollar bereikte in 2016 (6,4 miljoen euro), gevolgd door de Mexicaanse, met 3,4 miljoen dollar (3, 2 miljoen euro) en de Belgische met 1 miljoen dollar (919.000 euro).
De bierconsumptie in Costa Rica is gestegen van 146,7 miljoen liter in 2010 tot 169,2 miljoen liter in 2015, volgens gegevens van het adviesbureau Euromonitor.
Het tegenovergestelde doet zich voor in België. In 2016 zakte de bierverkoop met 3,29 % en het afgelopen jaar nog eens met 1,6 % of 122.000 hectoliter tot 7,57 miljoen hectoliter, zo meldt Brouwerij Haacht in haar jaarverslag. Op twee jaar betekent dat aldus een daling met 384.000 hectoliter of 4,82 %. De daling treft vooral de horeca. Daar nam de verkoop van bier af met 3,2 % terwijl die in de supermarkten en winkels met 0,4 % steeg. Door de vele alcoholcontroles en het afnemende aantal cafés drinken Belgen hun bier minder op café en meer thuis. De export van Belgisch bier daarentegen, goed voor meer dan 65 % van de totale productie, is volgens de ‘Belgische Brouwers’ in 2016 dan weer met 8 % gestegen ten opzichte van 2015.
Op 30 november 2016 werd de Belgische biercultuur officieel tot Immaterieel Cultureel Erfgoed uitgeroepen door UNESCO.
Imperial is het eerste positieve waterbier ter wereld
Costa Ricanen genieten reeds sinds 1924 van Cerveza Imperial. Dit bier uit Costa Rica wordt gebrouwen in de provincie Heredia door Cervecería Costa Rica (Florida) . Imperial is het eerste positieve waterbier ter wereld. Deze term verwijst naar een bier dat meer water teruggeeft aan het ecosysteem dan het uit het milieu haalt voor zijn productieproces, van de grondstof tot het wordt geconsumeerd. En ook Imperial heeft zijn eigen glas.
Nog enkele plaatsen in Costa Rica waar men kan genieten van Belgische – en andere bieren
La Birreria de Buenos Aires in Santa Teresa, de naam zegt het al zelf, wordt uitgebaat door Argentijnen. Ze hebben een uitgebreide keuze aan internationale bieren en men kan er ook lekker eten. Bovendien kan men er elke avond genieten van een mooie zonsondergang. Neem wel contant geld mee want voor het betalen met een kredietkaart worden extra kosten in rekening gebracht.


In San José, in de voorstad San Pedro Los Yoses, bevindt zich El Gaff (wat Iers is voor thuis). Het is een relatief nieuwe gastrobar. De sterkte van de plaats zijn de bieren, meestal ambachtelijke zoals Segua, Libertas en Amber en internationale zoals Carlsberg, Heineken, Corona en enkele Belgische bieren zoals Stella Artois, Leffe, Hoegaarden, Kriek Belle-Vue en Lindemans Kriek. Het menu van El Gaff is beperkt, maar gaat van Italiaans tot Costa Ricaans.
In dezelfde voorstad, dichtbij El Gaff, bevindt zich Hoplers, een biertuin met een grote verscheidenheid aan nationale, geïmporteerde en artisanale bieren. Er is een uitgebreide selectie van Belgische bieren en men kan er ook genieten van heerlijke maaltijden.
Wie liever thuis van zijn bier geniet, kan uiteraard terecht in de grootwarenhuizen zoals Masxmenos, Auto Mercado en Walmart (in Costa Rica) en Colruyt, Carrefour, Delhaize en Aldi (in België) om zijn bier aan te schaffen.

Bronnen/Fuentes :
Het Laatste Nieuws

lunes, 14 de mayo de 2018

¡VAMOS AL FÚTBOL! / MET Z’N ALLEN NAAR HET VOETBAL !


La embajada de Costa Rica en Bélgica anuncia lo siguiente en su página de Facebook:
• Este jueves 17 de mayo, a las 12:00 mediodía, comenzará la venta de tiquetes para el partido entre Bélgica y Costa Rica. Como les informamos anteriormente, habrá 500 asientos reservados para la afición costarricense; estos espacios tendrán un costo de €20 y podrán ser adquiridos a través del sitio web http://www.belgianfootball.be/…/red-devils-costa-rica-monda…
• En el marco de la visita de nuestra “Sele” a Bélgica, tenemos un afiche motivacional que será entregado a los jugadores antes de su partida definitiva hacia Rusia para disputar la Copa Mundial. La intención es que todos los aficionados que así lo deseen puedan firmar y escribir su mensaje de apoyo para los seleccionados. El afiche estará disponible para ser firmado en nuestro horario habitual de atención (de lunes a viernes, de 9:30 a 13:00 y de 14:00 a 16:30) hasta el jueves 7 de junio, además del sábado 26 de mayo de 14:00 a 17:00.
• El club de fans oficial de la selección de Bélgica, llamado “1895”, invita a los aficionados costarricenses a disputar un encuentro de fútbol amistoso entre ambas aficiones como una manera de celebrar la amistad entre nuestras comunidades. Todas aquellas personas que estén interesadas en participar en este encuentro, pueden escribirnos a la dirección electrónica concr-be@rree.go.cr o llamarnos al número telefónico 02/640.55.41 para ofrecerles mayor información.
• La cadena televisiva flamenca Sporza (VRT) invita a los costarricenses a presenciar los partidos de nuestra Selección Nacional en la Copa Mundial contra Serbia y contra Brasil en sus estudios de forma gratuita. Estos partidos tendrán lugar el domingo 17 y el viernes 22 de junio a las 14:00. Quienes estén interesados, pueden contactarnos para ofrecerles mayor información.


De Costa Ricaanse ambassade in België deelt op haar facebook pagina het volgende mee :
• Op donderdag 17 mei om 12.00 uur worden kaartjes verkocht voor de wedstrijd tussen België en Costa Rica. Zoals we eerder al hebben aangegeven, zijn er 500 plaatsen gereserveerd voor de Costa Ricaanse fans; Deze plaatsen kosten € 20 en kunnen worden gekocht via de website http://www.belgianfootball.be/…/red-devils-costa-rica-monda…
• Als onderdeel van het bezoek van onze "Sele" aan België, hebben we een motiverende poster die aan de spelers zal worden gegeven voor hun laatste vertrek naar Rusland om deel te nemen aan het Wereldkampioenschap. Het is de bedoeling dat alle fans die dit wensen, hun ondersteuningsboodschap voor de geselecteerden kunnen ondertekenen en schrijven. De poster zal beschikbaar zijn om te worden ondertekend in onze normale openingstijden (van maandag tot vrijdag, van 09.30 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 16.30 uur) tot donderdag 7 juni, naast zaterdag 26 mei van 14:00 tot 17:00 uur
• De officiële fanclub van het Belgische nationale team, genaamd "1895", nodigt Costa Ricaanse fans uit om een ​​vriendschappelijke voetbalwedstrijd te spelen als een manier om de vriendschap tussen onze gemeenschappen te vieren. Iedereen die geïnteresseerd is om deel te nemen aan deze ontmoeting, kan ons schrijven op het e-mailadres concr-be@rree.go.cr of ons bellen op telefoonnummer 02 / 640.55.41 voor meer informatie.
• De Vlaamse televisiezender Sporza (VRT) nodigt Costa Ricanen uit om de wedstrijden van ons nationale team in het WK tegen Servië en tegen Brazilië in hun studio's gratis bij te wonen. Deze wedstrijden vinden plaats op zondag 17 en vrijdag 22 juni om 14.00 uur. Diegenen die geïnteresseerd zijn, kunnen contact met ons opnemen om meer informatie hierover te bekomen.

viernes, 11 de mayo de 2018

SPECIAAL OP REIS NAAR COSTA RICA VOOR KOFFIE / UN VIAJE ESPECIAL POR CAFE TICO


Yindra Cox is een 20-jarige studente Internationaal Ondernemen aan de Karel de Grote Hogeschool te Antwerpen. Voor haar afstudeerproject krijgt ze de kans om individueel een eigen onderneming op te starten. Vermits koffie al 3 jaar haar passie is, probeert ze in juni een pop-up koffiebar op te richten die volledig gefinancierd zal worden door crowdfunding. BUNA Coffee & Travel garandeert de totale koffiebeleving in Antwerpen. Er zal koffie geserveerd worden uit verschillende landen zoals Ethiopië en Costa Rica en zullen er regelmatig coffee-proeverijen en workshops georganiseerd worden. De afgelopen 3 jaar heeft Yindra haar kennis over koffie fel uitgebreid door het bezoeken van ontelbare koffiebars en het volgen van gespecialiseerde barista-cursussen. Eind februari ging ze zelfs op reis naar Costa Rica. Daar bezocht ze onder andere de koffieboerderij La Pira van Carlos Ureña Ceciliano. Deze bevindt zich in Santa Maria de Dota in het district Tarrazú waar de rijke vulkaangronden en omringende bergen een voedingrijk en beschermde omgeving vormen voor het aanplanten van hoogwaardige arabica koffies. In het micro-productiebedrijf Brumas del Zurquí S.A. in de regio San Isidro de Heredia kon Yindra ondermeer genieten van een Geisha koffie. Nog tot 19 mei is er tijd om het streefbedrag van 6000 euro op te halen. Meer informatie via Facebook : BUNA Coffee & Travel.


Yindra Cox de 20 años  es una estudiante de negocios internacionales en Karel de Grote Hogeschool en Amberes. Para su proyecto de graduación, ella tuvo la oportunidad de comenzar su propio negocio individualmente. Como el café ha sido su pasión por 3 años, ella está tratando de establecer una cafetería pop-up en junio que será financiada completamente por crowdfunding. BUNA Coffee & Travel garantiza la experiencia total del café en Amberes. Se servirá café de diferentes países, como Etiopía y Costa Rica, y se organizarán catas y talleres de café. En los últimos 3 años, Yindra ha ampliado su conocimiento sobre el café visitando innumerables cafeterías y siguiendo cursos especializados de baristas. A fines de febrero, ella incluso se fue de viaje a Costa Rica, allí visitó, entre otros, la finca cafetera La Pira de Carlos Ureña Ceciliano. Esta se encuentra en Santa María de Dota, en el cantón de Tarrazú, donde las rondas volcánicas ricas y las montañas circundantes forman un entorno rico y protegido para la siembra de cafés Arabica de alta calidad. En la microproducción Brumas del Zurquí S.A. en la región de San Isidro de Heredia, Yindra pudo disfrutar entre otros de un café geisha. Hasta el 19 de mayo hay tiempo para recoger el monto objetivo de 6000 euros. Más información a través de su Facebook: BUNA Coffee & Travel.

Bronnen/Fuentes :



Facebook : BUNA Coffee & Travel  (Foto’s/Fotos)


martes, 8 de mayo de 2018

ACERCA DE VIDRIOS DE CERVEZA, TUBERÍAS DE CERVEZA Y OTROS CONOCIMIENTOS – PARTE 1 / OVER BIERGLAZEN, BIERLEIDINGEN EN ANDERE WEETJES – DEEL 1


En Bélgica, cada cerveza tiene su propio vaso
En Bélgica existen más de 500 tipos diferentes de cerveza. Incluso los pequeños bares y restaurantes tienen una carta de cervezas. Y casi todas las cervezas tienen su propio vaso. Esto es necesario para que el sabor y el aroma sean únicos.
La cerveza Kwak se sirve en un vaso con un soporte de madera y un fondo convexo.
Los vasos de las populares cervezas trapistas Westvleteren, Chimay, Westmalle, Achel, Orval y Rochefort son poco profundos, anchos y tienen forma de cáliz.
La cerveza Duvel se bebe en un vaso en forma de tulipán, donde una 'D' está grabada en la parte inferior.
Tripel Karmeliet tiene solo 10 años, pero es muy popular entre los bebedores de cerveza belgas. El vaso en forma de tulipán se ve como un vaso de Duvel, pero un pie más alto.
La Chouffe también tiene un elegante vaso en forma de tulipán en un pie adornado con el gnomo Chouffe.
Hoegaarden te sirve en un robusto vidrio hexagonal con paredes gruesas.
Stella Artois se bebe en copa.
La mayoría de los vasos de cerveza también tienen costillas para evitar que la cerveza fresca que guardamos en la mano se caliente rápidamente.
Durante años, los cafés han tenido un gran problema: el robo de vasos de cerveza que los turistas se llevan como souvenirs.
"Hemos perdido unos cuatro mil vasos al año", contó Philip Maes, dueño del Beerwall Café de Brujas. Es por eso que decidió proporcionar todos los vasos de cerveza con un pequeño sistema de alarma. Cualquiera que saque el vidrio afuera es atrapado por una señal de sonido.
En Gante, el bar Dulle Griet tiene la mayor oferta de cerveza en Gante: más de 350 cervezas diferentes del país y del extranjero. Para contrarrestar el robo de vasos de cerveza, los que quieran beber algo deben soltar los zapatos.
Una de las mejores cervezas del mundo es elaborada por monjes
Una de las mejores cervezas del mundo se produce en Bélgica por monjes de la orden de los trapistas. Westvleteren no se vende en las tiendas, así que la única manera de disfrutarlo es conducir personalmente hasta la abadía de Saint Sixtus. El pedido solo puede hacerse por teléfono. Cada número de teléfono puede pedir dos cajas de 24 botellas cada sesenta días. También se verifica la matrícula del automóvil que recoge la cerveza en la abadía. Una caja de 24 botellas cuesta 60 euros en la abadía. La cerveza no puede ser revendida.
Pese a la gran demanda, los monjes sólo producen 4,800 hectolitros al año, mientras que los otros 5 monasterios trapistas belgas producen hasta 120,000 hectolitros al año.

En Brujas también hay una tubería de cerveza al lado de un agua.
A partir de septiembre de 2016, miles de litros de cerveza fluirán por las calles de Brujas. La cerveza se elabora en la histórica cervecería De Halve Maan. Todos los días, la cerveza se deposita a 3276 metros bajo tierra desde la fábrica de cerveza en el centro de la ciudad hasta la planta embotelladora fuera de la ciudad. La tubería incluso llega a 34 metros de profundidad debajo de un estacionamiento. Dos tubos corren uno al lado del otro, a través del cual Brugse Zot (que significa "Loco de Brujas") y Straffe Hendrik fluyen alternativamente.
Con el oleoducto, la fábrica de cerveza quiere mantener fuera de la ciudad a los camiones cisterna pesados, que previamente se trasladaban dos veces al día entre las dos ubicaciones.

In België heeft elk bier zijn eigen glas
In België zijn er meer dan 500 verschillende soorten bier. Zelfs de kleine bars en restaurants hebben een bierkaart. En bijna elk bier heeft zijn eigen glas. Dit is nodig om de smaak en het aroma goed tot zijn recht te laten komen.  
Kwak bier wordt geschonken in een glas met een houten houder en een bolle onderkant.
De glazen van de populaire trappistenbieren Westvleteren, Chimay, Westmalle, Achel, Orval en Rochefort zijn ondiep, breed en kelkvormig.
Duvel drink je uit een tulpvormig glas, waar onderin een ‘D’ gegraveerd is.
Tripel Karmeliet is  nog maar 10 jaar oud, maar heel geliefd bij de Belgische bierdrinkers. Het tulpvormig glas lijkt op een Duvelglas, maar dan op een hoger voetje.


Ook La Chouffe heeft een elegant tulpvormig glas op een voetje waarop de Chouffe-kabouter prijkt.
Hoegaarden serveer je in een stevig zeshoekig glas met dikke wanden.
Stella Artois wordt gedronken in een kelkvormig glas.
De meeste bierglazen hebben ook ribbels om te voorkomen dat het frisse pintje dat we in de hand houden snel warm wordt.
Cafés kennen echter al jaren een groot probleem : diefstal van bierglazen die door toeristen als souvenir worden meegenomen.
"We verloren ongeveer vierduizend glazen per jaar",  zegt Philip Maes, eigenaar van het Beerwall Café in Brugge. Daarom besloot hij om alle bierglazen te voorzien van een klein alarmsysteem. Wie het glas mee naar buiten neemt, wordt door een geluidssignaal betrapt.
In Gent, heeft bar Dulle Griet het grootste bieraanbod van Gent : meer dan 350 verschillende bieren uit binnen – en buitenland. Om de diefstal van bierglazen tegen te gaan moeten diegenen die iets willen drinken hun schoen afgeven.
Een van de beste bieren ter wereld wordt gebrouwen door monniken
Een van de beste bieren ter wereld wordt gebrouwen in België door monniken van de Trappistenorde.  Westvleteren wordt niet verkocht in de winkels dus de enige manier om er toch van te kunnen genieten is persoonlijk naar de Sint-Sixtus abdij rijden. Bestellen kan alleen telefonisch. Elk telefoonnummer mag om de zestig dagen twee kratten van 24 flesjes bestellen. Ook de nummerplaat van de auto die het bier aan de abdij komt oppikken, wordt gecontroleerd. Een krat van24 flesjes kost in de abdij 60 euro, statiegeld inbegrepen. Het bier mag niet doorverkocht worden.
Ondanks de grote vraag produceren de monniken slechts 4.800 hectoliter per jaar, terwijl de 5 andere Belgische trappistenkloosters tot 120.000 hectoliter per jaar produceren.

In Brugge bestaat er naast een water- ook een bierleiding.
Vanaf september 2016 stromen er duizenden liters bier onder de straten van Brugge. Het bier wordt gebrouwen in de historische brouwerij De Halve Maan. Dagelijks legt het bier 3276 meter ondergronds af van de brouwerij in het centrum van de stad naar de bottelarij buiten de stad. De leiding gaat zelfs tot 34 meter diep onder een parkeergarage. Er lopen twee leidingen naast elkaar, waar afwisselend Brugse Zot en Straffe Hendrik doorheen stroomt.
Met de pijplijn wil de brouwerij zware tankwagens uit de stad houden, die eerder tot wel twaalf keer per dag tussen de twee locaties pendelden.
Bronnen/Fuentes :
Het Laatste Nieuws
Foto's Westvleteren : AP/Reuters

sábado, 5 de mayo de 2018

PASEO DE CHOCOLATE EN EL MUSEO DEL CACAO EN CAHUITA – PARTE 2 / CHOCOLADEWANDELING IN HET MUSEUM VAN DE CACAO TE CAHUITA – DEEL 2


Se realizan 2 cosechas al año. Una desde noviembre hasta enero (la mayor) y una más pequeña de mayo hasta junio.          
Estos amargos granos de cacao son simplemente deliciosos chocolates ; se pueden encontrar en el museo nacional de cacao. Todo el proceso de hacer chocolate, desde la semilla al árbol, al frijol, al chocolate, es explicado aquí por guías muy experimentados.
Las semillas se fermentan durante seis días, dice nuestra guía Ilmer, hasta que la pulpa blanca pegajosa se desmorona y deja el grano crucial. Estos se secan al sol durante unas semanas, hasta que se ponen marrones. El 15% de la producción aquí está destinada a Bélgica.

El recorrido nos lleva a un edificio con restos históricos de la gran máquina que alguna vez se utilizó aquí para procesar el cacao. Hay una cabaña roja extraña, una típica casa caribeña, con una bicicleta azul en el porche y figuras de tamaño natural con un hombre negro, una mujer y un niño, para mostrar cómo eran las casas de estos productores de cacao se llegaron hace décadas.


Una exposición en el próximo edificio muestra a un chino sonriente, un chocolate tatuado de los años 40 y 50, sentado en el mostrador de su comisaría en Puerto Viejo.
Y luego llegamos al evento principal. Eunice, la esposa de Ilmer, se encuentra en un vestido azul detrás de una mesa llena de granos de cacao tostados y una bandeja con platos y ollas con todo tipo de ingredientes y, finalmente, hace chocolate fresco tostado, perfectamente endulzado y con sabor. Todo el mundo puede, por supuesto, probar una pieza.
Como una bonificación también podríamos admirar un perezoso y un cocodrilo en un gran estanque bajo un mono árbol.
La próxima vez que se encuentre en la costa sur del Mar Caribe y no sepa qué hacer, disfrute de un recorrido de chocolate por el museo del cacao. Está a medio camino entre Cahuita y Puerto Viejo en la carretera costera, justo al norte de la salida a Bribrí. Está abierto todos los días de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Er zijn 2 oogsten per jaar. Eén van november tot januari (de grootste) en een kleinere van mei tot juni.
Hoe deze bittere cacaobonen precies heerlijke chocolade worden kan je eveneens vernemen in het nationaal museum van de cacao. Het hele proces van het maken van chocolade, van zaadje tot boom, tot boon, tot chocolade, wordt hier uitgelegd door zeer ervaren gidsen.

De zaden worden gedurende zes dagen gegist, zegt onze gids Ilmer, totdat de kleverige witte pulp afbrokkelt en de cruciale boon verlaat. Deze worden nog een paar weken in de zon gedroogd, totdat ze bruin worden. 15 % van de productie hier is bestemd voor België.
De rondleiding brengt ons bij een gebouw met historische overblijfselen van de grote machine die hier ooit werd gebruikt om cacao te verwerken. Er is een vreemde rode hut, het Caribische huis, met een blauwe fiets op de veranda en levensgrote figuren met een zwarte man, een vrouw en een kind, om te laten zien hoe de huizen van deze cacaoboeren er tientallen jaren geleden uitzagen.
Een tentoonstelling in het volgende gebouw toont een lachende Chinees, een chocolademagnaat uit de jaren 40 en 50, zittend aan de balie van zijn commissariaat in Puerto Viejo.

En dan komen we bij het hoofdevenement.  Eunice, de vrouw van Ilmer, staat in een blauwe jurk achter een tafel vol met geroosterde cacaobonen en een dienblad met schoteltjes en potten  met allerlei ingrediënten en maakt uiteindelijk vers geroosterde chocolade, perfect gezoet en gearomatiseerd. Iedereen mag natuurlijk een stukje proeven.

                               
Als toemaatje hebben we ook nog een luiaard kunnen bewonderen alsmede een krokodil in een grote vijver onder een apenboom.
De volgende keer dat je aan de zuidkust van de Caribische Zee bent en je niet weet wat doen, trakteer je dan zeker op een chocoladetocht door het museum van de cacao. Het ligt ongeveer halverwege tussen Cahuita en Puerto Viejo aan de kustweg, net ten noorden van de afslag naar Bribrí. Het is dagelijks geopend van 8:00 tot 16:00 uur.


Bronnen/Fuentes: