viernes, 15 de abril de 2022

Belgische natuurgids spot zeldzame toekan in Costa Rica / Guía de naturaleza belga ve tucán raro en Costa Rica

(Foto : Christophe Jacobs) 

Sinds 2014 organiseert de Belgische reisorganisatie Starling jaarlijks tientallen binnen- en buitenlandse reizen naar de mooiste bestemmingen in de wereld met als doel unieke natuurmomenten of fotografiekansen met zoveel mogelijk mensen te delen. Bij de groepsreizen wordt altijd een ervaren reisbegeleider meegestuurd. Eén van hen is Jeffrey Van Daele uit Michelbeke (Brakel, provincie Oost-Vlaanderen) die zich vorige maand (en dit voor de tweede keer) voor 12 dagen in Costa Rica bevond waar hij een groep vogelspotters begeleidde.

In hun zoektocht naar een speciale witte vleermuis ontdekte de lokale gids hoog in de bomen per toeval een gele toekan. Deze vloog van boom tot boom en zodoende diende de hele groep zich constant te verplaatsen totdat iedereen, na een uur, een foto had kunnen nemen van deze zeer zeldzame vogel.  Volgens Jeffrey zouden er in de hele wereld maar een vijftal exemplaren van bestaan. Dat de gele toekan inderdaad heel zeldzaam is, werd ook door de Zoo van Antwerpen bevestigd aan Radio 2 Oost-Vlaanderen, de zender die aandacht besteedde aan deze ontdekking.


“Deze vogels hebben een vorm van albinisme (een genetische afwijking) waardoor geen eumelanine (= één van de twee pigmenten die de haar- en huidskleur bepalen) wordt aangemaakt en enkel het gele pigment overblijft”. (Zoo van Antwerpen, foto  Christophe Jacobs) / “Estas aves tienen una forma de albinismo (una anomalía genética) por la cual no se produce eumelanina ( uno de los dos pigmentos que determinan el color del pelo y la piel) y solo queda el pigmento amarillo” (Zoológico de Amberes, foto Christophe Jacobs).

Meer informatie over reisorganisatie Starling en over Jeffrey Van Daele kan je vinden op hun website die drietalig is (Nederlands, Frans, Engels) en die van Jeffrey zelfs viertalig (+ Duits). Daarop kan je ook reisverslagen met mooie foto’s terugvinden, waaronder de reizen naar Costa Rica. Adressen van de websites hieronder bij de bronvermelding. 

Desde 2014, la organización de viajes belga Starling ha organizado decenas de viajes nacionales e internacionales a los destinos más bellos del mundo con el objetivo de compartir momentos únicos en la naturaleza y oportunidades fotográficas con la mayor cantidad de personas posible. Siempre acompañados por un guía turístico experimentado. Uno de ellos es Jeffrey Van Daele de Michelbeke (Brakel, provincia de Flandes Oriental), quien estuvo el mes pasado 12 días en Costa Rica y esta fue su segunda vez, donde acompañó a un grupo de observadores de aves.

En su búsqueda de un murciélago blanco especial, el guía local descubrió accidentalmente un tucán amarillo en lo alto de los árboles. Volaba de árbol en árbol, por lo que todo el grupo tuvo que moverse constantemente hasta que, después de una hora, todos pudieron tomar una foto de esta singular especie. Según Jeffrey, solo existen unas cinco especies en todo el mundo. El tucán amarillo es realmente muy raro, ésto también fue confirmado por el zoológico de Amberes a “Radio 2 Flandes Oriental”, la estación de radio, que prestó atención a este descubrimiento.


(Foto : Christophe Jacobs)

Puedes encontrar más información sobre la organización de viajes Starling y sobre Jeffrey Van Daele en su sitio web, escrito en tres idiomas (neerlandés, francés, inglés) y el de Jeffrey incluso cuatrilingüe (+ alemán). En ambas páginas web también puedes encontrar reportajes de viaje con hermosas fotos, incluyendo los viajes a Costa Rica. Las direcciones de estos sitios web están en las fuentes de éste artículo.

 

Bronnen/Fuentes:

Vogelliefhebber uit Brakel spot toekan met zeldzame kleurafwijking in Costa Rica, VRT News, Radio 2, Peggy Van de Velde, 14/04/2022

www.starlingreizen.be

www.jeffreyvandaele.com

domingo, 10 de abril de 2022

Víctor de Grève, sacerdote y mártir / Victor de Grève, priester en martelaar

 

Este mes hace exactamente 100 años que murió el sacerdote Víctor de Grève. Se sabe muy poco sobre él, pero después de una larga búsqueda podemos decir lo siguiente. Nació el 12 de junio de 1866 en Bélgica y era hijo de Johannes Antonius Leopold de Grève y Anna Catharina Plum. Se desconoce su lugar de nacimiento. Según un artículo de “Woodstock Letters, Volume XL, numero 3” del 1 de octubre de 1911, el sacerdote de Grève habría sido alumno de Drongen (cerca de Gante), pero esto no es correcto. No se encuentra nada en los registros de población ni parroquiales de éste municipio. Tampoco hay rastro de él en los archivos de los sacerdotes de la diócesis de Gante. Lo que sí sabemos es que muy joven, Víctor de Grève, junto con sus padres, partió hacia Aquisgrán (Alemania) porque allí nació su hermano José, el 19 de octubre de 1873.

Por una carta del 13 de septiembre de 1887, firmada por Philipp Krementz, Arzobispo de Colonia (Alemania), sabemos que Victor de Grève solicitó ese mismo año un traslado de la Diócesis de Colonia a la Diócesis de San José. Esto se permitió sin problema y también se redactó una carta de recomendación. En ese momento, Bernardo Augusto Thiel, también de ascendencia alemana, era el segundo obispo de Costa Rica. 


Algunos alumnos del Colegio Pío Latinoamericano el 11 de mayo de 1888 junto al Vicario de Puebla (México). Don Víctor de Grève fue aquí alumno en aquella época, por lo que debió llevar el típico uniforme: sotana negra, banda azul, vueltas azules y el típico sombrero clerical de fieltro negro / Enkele studenten van het Pius Latijns Amerikaans College op 11 mei 1888 samen met de vicaris van Puebla (Mexico). Ook Victor de Grève was hier in die tijd een student en zal dus ook het typische uniform gedragen hebben : zwarte soutane, blauwe sjerp, blauwe manchetten en de typische zwarte vilten kerkhoed (foto: Gustavo Velarde, Museo de reliquias de monseñor Ramón Ibarra y González)

Desde fines de 1876, también está en Costa Rica el obispo italiano Luis Bruschetti. Era partidario de mejorar la formación de los sacerdotes en este país. A tal fin, dejó una herencia de treinta mil liras al Colegio Pío Latinoamericano de Roma. Este seminario fue fundado en 1858 para formar sacerdotes, bajo la paternal supervisión del Papa, para la defensa y propagación de la fe católica en América Latina. Con los réditos de la herencia del obispo Bruschetti, una docena de jóvenes costarricenses se pudieron educar en aquel colegio. Don Víctor de Grève y el alemán Guillermo Schaeffers (quien llegaría a ser párroco de la parroquia de San Joaquín de Heredia en Costa Rica en 1890) también pudieron aprovechar esta oportunidad. Don Víctor fue estudiante del Colegio Pío Latinoamericano desde el 11 de abril de 1886 hasta el 19 de junio de 1892 y fue ordenado sacerdote el 28 de marzo de 1891 en la Iglesia de San Juan de Letrán.


Piazza San Giovanni in Laterano (foto : sitio web/website www.delcampe.net)

En noviembre de 1892, Víctor de Grève llega a Costa Rica, en un momento en que el Partido Unión Católica ya estaba cobrando impulso. Fundado bajo la inspiración del obispo Thiel, este partido político fue una respuesta a las Leyes de Reforma Liberal de la década de 1880, con el objetivo de revertir la tendencia del liberalismo y el anticlericalismo. El obispo Thiel también quería con este partido asegurar que los principios de la encíclica Rerum Novarum se aplicaran en Costa Rica y que el gobierno tomara medidas en favor de los muchos trabajadores mal pagados por los terratenientes. Don Víctor de Grève estaba a favor de estas ideas y, por lo tanto, era simpatizante pero no miembro de este partido.

Durante las elecciones presidenciales de 1894, José Gregorio Trejos Gutiérrez era el candidato del Partido Unión Católica, pero el fraude electoral organizado por el gobierno del presidente José Joaquín Rodríguez Zeledón permitió que su yerno y también ministro de Guerra, Rafael Yglesias Castro, ganara las elecciones y se convirtiera en el nuevo presidente. En respuesta, estallaron disturbios en Grecia y sus alrededores, organizados por algunos sacerdotes. El gobierno rápidamente controló estos disturbios y poco después, se indultó menos al padre José Victoriano Mayorga de Grecia, quien estuvo preso en Nicoya y don Víctor de Grève quien tuvo que salir del país.

No está claro si Victor de Grève abandonó efectivamente el país y, de ser así, por cuánto tiempo. El caso es que tenía un doctorado en teología y trabajó durante años para la diócesis de San José. Fue profesor en el seminario menor de San José y también editó algunos periódicos católicos: el semanario “El Eco Católico” (1893), el semanario “El Adalid Católico” (1895-1896) y la revista mensual “El Mensajero del Clero” (1898-1901). También fue director de la “Juventud Cristiana” y párroco de la parroquia de San Juan Bautista (en el cantón de Tibás, provincia de San José) de 1897 a 1901.


La iglesia / De kerk San Juan de Tibás

En la madrugada del 24 de septiembre de 1897 (otras fuentes señalan el 26 de septiembre de 1897), esta parroquia fue sacudida por un fuerte incendio que destruyó, entre otras cosas, el altar mayor, la imagen del santo patrono (confeccionado en Guatemala) , el púlpito, la pila bautismal, el órgano y destruyó también la custodia de oro. La pérdida total se estimó en más de cien mil pesos, que era mucho dinero en ese momento. El cura de Grève dispuso la restauración del templo con la ayuda de los habitantes de San Juan y de los pueblos vecinos. En la fachada del templo había escrito en latín: “Incendio destructa A.D. MDCCCXCVII Cultui redita A.D. MDCCCXCIX” (Destruída por un incendio en el Año del Señor de 1897. Dedicada otra vez al culto en el Año del Señor de 1899). Esta inscripción ha desaparecido con el pasar del tiempo.



Con motivo del centenario de la iglesia de San Juan de Tibás, se colocó en la entrada una placa con algunas fechas históricas. En el punto 2 se mencionan, don Victor de Grève y el incendio de la iglesia / Naar aanleiding van het honderdjarig bestaan van de kerk San Juan de Tibás werd aan de ingang een plaat bevestigd met daarop enkele historische data. Onder punt 2 wordt Victor de Grève en de brand van de kerk vermeld.

En 1901, Víctor de Grève se trasladó a Guatemala. No está claro si se fue por su propia voluntad o se vio obligado a irse de Costa Rica. Llegó a ser sacerdote de la Iglesia de San Antonio de Padua en Retalhuleu, un pequeño pueblo en el extremo suroeste de Guatemala. Allí se enfrentó nuevamente a una iglesia destruida, esta vez no por el fuego sino por la erupción del volcán Santa María en octubre de 1902. La reconstrucción de la iglesia tomó varios años. 


La iglesia/De kerk San Antonio de Padua (foto : Rudy Cano Lemus)

Poco se sabe de su paso por Guatemala, solo se ha encontrado esta anécdota. En 1911, Víctor de Grève recibió del señor Otto Pemueller un gran reloj de cuatro carátulas, encargado especialmente en Alemania, para instalarlo en el templo de la Iglesia de San Antonio. Como este reloj resultó demasiado grande, don Víctor se lo entregó al coronel Ubico para que lo colgara en la torre del palacio departamental de Retalhuleu.

Mientras tanto, aumentaban las tensiones entre los líderes eclesiásticos y el gobierno liberal del general José María Orellana, quien perseguía al clero porque creía que los párrocos hacían propaganda contra el gobierno. El 25 de abril de 1922, el sacerdote de Grève fue cobardemente asesinado y murió mártir. Su compatriota Peter Buissink lo sucedió como sacerdote de la iglesia de San Antonio de Padua, pero no mucho después se mudó a Santa Ana en El Salvador.


Deze maand is het precies 100 jaar geleden dat priester Victor de Grève om het leven kwam. Over hem is zeer weinig bekend maar na een lange zoektocht kunnen we toch het volgende over hem vertellen. Hij werd geboren op 12 juni 1866 in België en was de zoon van Johannes  Antonius Leopold de Grève en Anna Catharina Plum. Zijn geboorteplaats is onbekend. Volgens een artikel in “Woodstock Letters, Volume XL, nummer 3” van 1 oktober 1911 zou priester de Grève een alumnus geweest zijn van Drongen (bij Gent) maar dit klopt niet. In de bevolkings- of parochieregisters van deze gemeente is niets terug te vinden. Ook in de bestanden van de priesters van het bisdom Gent ontbreekt elk spoor van hem. Wat we wel weten is dat Victor de Grève op zeer jonge leeftijd, samen met zijn ouders, naar Aken (Duitsland) is vertrokken want daar werd zijn broer Joseph geboren op 19 oktober 1873.

Uit een brief van 13 september 1887, ondertekend door Philipp Krementz, de aartsbisschop van Keulen (Duitsland), vernemen we dat Victor de Grève datzelfde jaar een overplaatsing heeft gevraagd van het bisdom Keulen naar het bisdom San José. Dit werd zonder probleem toegestaan en een aanbevelingsbrief werd eveneens opgemaakt. Op dat moment was Bernardo Augusto Thiel, eveneens van Duitse afkomst, de tweede bisschop van Costa Rica.


Het Pius Latijns Amerikaans College op het einde van de bouw in 1887 / El Colegio Pio Latino Americano estuvo cerca del final de la construcción en 1887 (foto : website/sitio web www.rerumromanarum.com)

Enkele studenten lezen de brevieren op het terras van het Pius Latijns-Amerikaans College / Unos alumnos leen los breviarios en la terraza del Colegio Pío Latinoamericano (foto : Santiago Francisco)


Sinds eind 1876 was ook de Italiaanse bisschop Luis Bruschetti in Costa Rica. Hij was een voorstander van een verbetering van de opleiding van de priesters in dit land. Voor dit doel liet hij een erfenis van dertigduizend lire na aan het Pius Latijns-Amerikaans College in Rome. Dit seminarie werd in 1858 opgericht om, onder het vaderlijk toezicht van de paus, priesters op te leiden voor de verdediging en verspreiding van het Katholieke geloof in Latijns-Amerika.  Met de opbrengst van de erfenis van bisschop Bruschetti konden in dit college een twaalftal jonge Costa Ricanen opgeleid worden. Ook Victor de Grève en de Duitser Guillermo Schaeffers (die in 1890 priester zou worden van de parochie van San Joaquin de Heredia in Costa Rica) konden van deze mogelijkheid gebruik maken. Victor was student aan het Pius Latijns-Amerikaans  College van 11 april 1886 tot en met 19 juni 1892 en werd priester gewijd op 28 maart 1891 in de kerk van Sint-Jan van Lateranen.

Basilica di San Giovanni Laterano (foto : sitio web/website www.delcampe.net)

In november 1892 arriveerde Victor de Grève in Costa Rica, op een moment dat de Katholieke Unie Partij reeds opgang aan het maken was. Deze politieke partij, opgericht onder inspiratie van bisschop Thiel, was een reactie op de Liberale Reformatie Wetten van de jaren 1880, met als doel de trend van het liberalisme en anticlericalisme te doen keren. Bisschop Thiel wou met deze partij ook bekomen dat de principes van de encycliek Rerum Novarum zouden toegepast worden in Costa Rica en dat de regering actie zou ondernemen ten voordele van de vele arbeiders die door de landeigenaars onderbetaald werden. Victor de Grève was wel voor deze ideeën te vinden en hij was dan ook een sympathisant maar geen lid van deze partij.

Tijdens de presidentsverkiezingen van 1894 was José Gregorio Trejos Gutiérrez de kandidaat van de Katholieke Unie Partij, maar door verkiezingsfraude, georganiseerd door de regering van president José Joaquín Rodríguez Zeledón kon diens schoonzoon en tevens minister van Oorlog, Rafael Yglesias Castro, de verkiezingen winnen en de nieuwe president worden. Als reactie hierop braken er rellen uit in Grecia en omstreken, georganiseerd door enkele priesters. De regering kreeg deze rellen snel onder controle  en niet veel later verleende de president gratie aan alle onruststokers, op twee na.  De pastoor van Grecia, José Victoriano Mayorga, die in Nicoya werd opgesloten en Victor de Grève die het land moest verlaten.

Het is niet duidelijk of Victor de Grève nu effectief het land heeft verlaten, en zo ja, voor hoe lang. Feit is wel dat hij doctor was in de theologie en jaren heeft gewerkt voor het bisdom van San José. Hij was professor aan het klein seminarie in San José en hij gaf ook enkele katholieke bladen uit : het weekblad “El Eco Católico” (De Katholieke Echo - 1893), het weekblad “El Adalid Católico” (De Katholieke Kampioen - 1895-1896) en het maandblad “El Mensajero del Clero” (De Boodschapper van de Clerus - 1898-1901).  Hij was ook directeur van de “Juventud cristiana” (de Christelijke Jeugd) en priester van de parochie van San Juan Bautista (Sint-Johannes de Doper in het kanton Tibás, provincie San José) van 1897 tot 1901.

Deze parochiekerk werd in de vroege ochtend van 24 september 1897 (andere bronnen vermelden 26 september 1897) opgeschrikt door een hevige brand die onder andere het hoofdaltaar, het beeld van de patroonheilige (gemaakt in Guatemala), de preekstoel, het doopvont, het orgel en de gouden monstrans vernielde.  Het totale verlies werd geschat op honderd duizend peso, wat heel veel geld was in die tijd. Priester de Grève zorgde ervoor dat de tempel, met de hulp van de inwoners van San Juan en van de naburige dorpen, gerestaureerd kon worden. Hij liet op de gevel van de tempel in het Latijn schrijven : “Incendio destructa A.D. MDCCCXCVII Cultui redita A.D. MDCCCXCIX (vernietigd door het vuur in het jaar van de Heer 1897. Opnieuw gewijd aan de cultus in het jaar van de Heer 1899). Deze inscriptie is reeds geruime tijd verdwenen.

In 1901 trok Victor de Grève naar Guatemala. Het is niet duidelijk of hij uit vrije wil vertrok of hij verplicht werd om Costa Rica te verlaten. Hij werd priester van de kerk San Antonio de Padua (Sint Antonius van Padua) in Retalhuleu, een kleine stad in het uiterste zuidwesten van Guatemala. Daar werd hij opnieuw geconfronteerd met een vernielde kerk, deze keer niet door een brand maar wel door de uitbarsting van de vulkaan Santa María in oktober 1902. De heropbouw van de kerk nam verscheidene jaren in beslag.


De kerk/La iglesia San Antonio de Padua (foto :  sitio web/website https://mapio.net)

Over zijn tijd in Guatemala is weinig bekend, alleen deze anekdote werd teruggevonden. In 1911 kreeg Victor de Grève van de heer Otto Pemueller een grote klok met vier wijzerplaten, speciaal besteld in Duitsland, en die bestemd was voor de tempel van de kerk San Antonio. Omdat deze klok te groot bleek te zijn, gaf Victor ze aan kolonel Ubico om deze in de toren te hangen van het departementale paleis van Retalhuleu.

Intussen liepen de spanningen heel hoog op tussen de kerkelijke leiders en de liberale regering van generaal José María Orellana die de geestelijkheid vervolgde omdat hij van mening was dat de parochiepriesters propaganda voerden tegen de regering. Op 25 april 1922 werd priester de Grève op een laffe manier vermoord en stierf als een martelaar. Zijn landgenoot Peter Buissink volgde hem op als priester van de kerk San Antonio de Padua maar die trok niet veel later naar Santa Ana in El Salvador.


Op de overlijdensakte van Victor de Grève zijn enkele woorden zwart gemaakt. Van de doodsoorzaak is alleen nog “en hartaanval” te lezen / En el certificado de defunción de Victor de Grève, se han borrado algunas palabras. Solo se puede leer "y derrame cerebral" como causa de la muerte (Registros civiles/Registers burgerlijke stand, Guatemala, Retalhuleu, número de certificado/certificaatnummer 166, número de página/paginanummer 425, número de registro/registernummer 821)  

Bronnen/Fuentes:

La participación político-partidista de la iglesia … Esteban Sánchez Solano

Archivo Histórico Arquidiocesano de San José, Pablo Durand Baquerizo

Archivo Eclesiástico, Archivo Histórico Arquidiocesano de San José, Manuel Cartín Contreras

Archief Vlaamse Jezuïeten, Jo Luyten

Kerknet, Geert Lesage

Archief Bisdom Gent, Ludo Collin, Olivier Adins

Universiteitsmuseum Gent, Freddy Mortier, Koen Verstraeten

Universiteitsarchief KUL, Sarah Ons

KADOC, Patricia Quaghebeur

Missio Copal, Carla Ghekière

Archief Aartsbisdom Mechelen-Brussel, Gerrit Vanden Bosch

Heemkundige Kring Dronghine, Willy Herteleer

Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala, Alejandro Conde

Archivo del Colegio Pio Latino Americano, Gilberto Freire

Historisches Archiv des Erzbistums Köln, Josef van Elten

Stadtarchiv Aachen, Astrid Greven, Brigitte Driessen

Archiv Universität Bonn, Friederike Heß

Pagina de Facebook : Hoy en la historia de Guatemala

Sacerdotes diocesanos y religiosos en Costa Rica:1800-2015, Oscar Lobo Oconitrillo

Woodstock Letters, Volume XL, Number 3, 1 October 1911 (Jesuit Online Library)

Historía de la influencia extranjera en el desenvolvimiento educacional y científico de Costa Rica, Luís Felípe González

El proceso electoral y el Poder Ejecutivo en Costa Rica, Clotilde Obregón Quesada

Los partidos Políticos en Costa Rica, Orlando Salazar Mora, Jorge Mario Salazar Mora

Historical Dictionary of Costa Rica, David Diaz-Arias, Ronny Viales Hurtado, Juan José Marin Hernández

The Catholic Church and Politics in Nicaragua and Costa Rica, Philip J. Williams

La participación del clero costarricense en las campañas políticas de 1889 y 1894, Edgar Solano Muñoz

www.monografias.com

www.familysearch.org

Artikels uit de kranten/Artículos de los periódicos : La Union Catolica, 14/06/1893; La Gaceta, 24/10/1897; Diario de Costa Rica, 05/05/1922; La Libre Belgique 27/04/1926; De Gentenaar, 28/04/1926;  L’Ouest-Eclair 26/05/1926; Impossible era salvar el templo, La Nación 25/09/2011.