Pierre Schyven en zijn link met Costa Rica, deel 3
Eeuwenlang waren de orgels de
bondgenoten van kunst en geloof. Een paar simpele akkoorden van de majestueuze
pijporgels waren voldoende om vreugde te geven
aan de gelovigen in de donkere en stille kerk. Het was onmogelijk om je
een kerk voor te stellen zonder een orgel in het koor. Heel lang werden deze
instrumenten van God in Costa Rica echter verwaarloosd en vergeten. Gelukkig
werd de laatste jaren het belang ingezien om de overgebleven orgels te herstellen en te
restaureren omdat ze erfgoed van de muziek zijn. Er zouden nog negentien van
deze muzikale wonderen zijn. Reeds op het einde van de vorige eeuw begon Miguel
Ijurco, priester, muzikant, advocaat en professor met de restauratie van een
tiental orgels. Dit deed hij samen met professor Bernardo Ramírez. In 2007 kwamen enkele Europese specialisten
naar Costa Rica om een viertal orgels onder handen te nemen (de Duitser Gerhard
Walcker en de Fransman Bertrand Cattiaux). De Duitser zou later zelfs nog eens
terugkeren naar Costa Rica. Recentelijk werden
ook nog restauraties uitgevoerd door Kevin Daniel Alvarado (een jonge student
Architectuur), José Antonio Mora (organist) en Alejandro Bonilla (historicus
aan de Universiteit van Costa Rica). Vermeldenswaardig tenslotte zijn ook nog
Orlando Vega (zakenman en lid van de groep die verantwoordelijk is voor het
orgel in Grecia) en Bosco Ramírez
(broer van Bernardo).
Onderaan dit artikel vind je een opsomming
van de orgels, al dan niet verdwenen, in Costa Rica. Deze lijst is
waarschijnlijk niet volledig (er zou tenminste nog een orgel bestaan hebben in
een kerk in Orotina en een Schyven-orgel in Alajuelita) maar geeft toch al een
mooi overzicht. Naast de bouwfirma en het bouwjaar (indien gekend) worden in de laatste kolom de
orgels die niet meer bestaan aangeduid met een *. Alle verbeteringen en toevoegingen zijn uiteraard
steeds welkom.
Parroquia de San Isidro de Coronado, San José
Pierre Schyven y su conexión con Costa Rica,
parte 3
Durante siglos, los órganos fueron aliados
del arte y de la fe. Unos simples acordes de los majestuosos órganos de tubos bastan
para alegrar a los fieles dentro de una oscura y silenciosa iglesia. Era
imposible imaginarse una catedral que se respete sin un órgano en su coro. Sin
embargo, durante mucho tiempo, estos “instrumentos de Dios” fueron maltratados
y olvidados en Costa Rica. Afortunadamente, la importancia de restaurar los
órganos restantes se ha reconocido en los últimos años porque son patrimonio de
la música. Se dice que hay diecinueve más de estas maravillas musicales. Miguel
Ijurco, fray, músico, abogado y profesor ya comenzó a restaurar diez órganos a
fines del siglo pasado. Lo hizo junto con el profesor Bernardo Ramírez. En el 2007, algunos especialistas europeos repararon en Costa Rica cuatro órganos (el alemán Gerhard Walcker y el francés Bertrand Cattiaux). El
alemán incluso regresaría a Costa Rica más tarde. Kevin Daniel Alvarado (un
joven estudiante de arquitectura), José Antonio Mora (organista) y Alejandro
Bonilla (historiador de la Universidad de Costa Rica) han llevado a cabo
restauraciones recientemente. Finalmente, también vale la pena mencionar a
Orlando Vega (empresario y miembro del grupo responsable del buen estado del órgano
de Grecia) y Bosco Ramírez (hermano de Bernardo).
Al
final de este artículo encontrará una lista de los órganos, desaparecidos o no,
en Costa Rica. Esta lista probablemente no esté completa (al menos habría
habido un órgano en una iglesia en Orotina y un órgano Schyven en Alajuelita)
pero ya ofrece una buena visión general. Además, se mencionan la empresa
constructora y el año de construcción (si se conoce). Los órganos que ya no
existen se indican con un * en la última columna. Todas las mejoras,
adiciones o correcciones son por supuesto, siempre bienvenidas.
Catedral Metropolitana, San José
|
Basilica de Nuestra Señora de los Angeles
|
Cartago
|
E.F.Walcker & Cie
|
1956
|
|
|
Basilica de El Tejar de El Guarco
|
Cartago
|
E.F.Walcker & Cie
|
?
|
*
|
|
Catedral de Alajuela
|
Alajuela
|
E.F.Walcker & Cie
|
1884
|
*
|
|
Catedral de Alajuela
|
Alajuela
|
E.F.Walcker & Cie
|
1926
|
*
|
|
Catedral Metropolitana
|
San José
|
Aristide Cavaillé-Coll
|
1878
|
*
|
|
Catedral Metropolitana
|
San José
|
Pierre Schyven & Cie
|
1890
|
|
|
Convento de San Francisco de Asís (1)
|
Cartago
|
OESA
|
?
|
|
|
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen (2)
|
Heredia
|
Pierre Schyven & Cie
|
1884
|
|
|
Iglesia de Nuestra Señora del Carmen
|
Cartago
|
E.F.Walcker & Cie
|
1858
|
|
|
Iglesia de San Juan Bosco
|
San José
|
E.F.Walcker & Cie
|
1953/4
|
|
|
Iglesia de San Ramón, San Ramón
|
Alajuela
|
?
|
?
|
|
|
Parroquia de Guadalupe, Goicoechea
|
San José
|
E.F.Walcker & Cie
|
1952
|
|
|
Parroquia de la Dolorosa
|
San José
|
E.F.Walcker & Cie
|
1925
|
|
|
Parroquia de la Inmaculada Concepción
|
Heredia
|
Aristide Cavaillé-Coll
|
+/- 1890
|
|
|
Parroquia de la Merced
|
San José
|
Juan Dourte+NSB
|
1929
|
|
|
Parroquia de la Soledad
|
San José
|
Mutin Cavaillé-Coll
|
1904
|
|
|
Parroquia de Nuestra Señora de la Mercedes,
Palmares
|
Alajuela
|
E.F.Walcker & Cie
|
1881
|
|
|
Parroquia de Nuestra Señora de las Mercedes,
Grecia
|
Alajuela
|
E.F.Walcker & Cie
|
1886
|
|
|
Parroquia de Nuestra Señora de Pilar, Tres Rios
|
Cartago
|
E.F.Walcker & Cie
|
?
|
*
|
|
Parroquia de Nuestra Señora del Carmen
|
San José
|
Juan Dourte+NSB
|
?
|
|
|
Parroquia de San Antonio, Curridabat
|
San José
|
Aristide Cavaillé-Coll
|
?
|
*
|
|
Parroquia de San Antonio de Belén
|
Heredia
|
E.F.Walcker & Cie
|
1884
|
*
|
|
Parroquia de San Isidro de Coronado
|
San José
|
Pierre Schyven & Cie
|
1895+
|
|
|
Parroquia de San Joaquin, Flores
|
Alajuela
|
?
|
?
|
*
|
|
Parroquia de San Juan Bautista, Tibás
|
San José
|
NSB
|
?
|
|
|
Parroquia de San Marcos de Tarrazú
|
San José
|
E.F.Walcker & Cie
|
1950+
|
*
|
|
Parroquia de San Pedro, Montes de Oca ( 3 )
|
San José
|
Juan Dourte+NSB
|
1926
|
*
|
|
Parroquia de San Vincente, Moravia
|
San José
|
Pierre Schyven & Cie
|
?
|
*
|
|
Parroquia de Santo Cristo de Esquipulas,
Alajuelita
|
San José
|
E.F.Walcker & Cie
|
1956
|
|
|
Parroquia de Santo Domingo
|
Heredia
|
Pierre Schyven & Cie
|
1890
|
|
|
Sagrario de la Catedral Metropolitana
|
San José
|
E.F.Walcker & Cie
|
1939
|
*
|
|
Teatro Nacional
|
San José
|
Casa Locatelli
|
1897
|
*
|
|
Teatro Nacional
|
San José
|
Juan Dourte+NSB
|
1926
|
*
|
|
Templo Bautista, Cinco Esquinas de Tibás
|
San José
|
E.F.Walcker & Cie
|
1955
|
|
(2) Volgens Jorge Luis Acevedo Vargas een
E.F.Walcker & Cie orgel, volgens Dr. Jason Alden een Pierre Schyven &
Cie orgel en volgens Pablo Fonseca Quesada een Aristide Cavaillé-Coll orgel. We
rekenen hier op de deskundigheid van Dr.Alden / Según Jorge Luis Acevedo
Vargas, un órgano E.W. de Walcker & Cie, según el Dr. Jason Alden, un órgano
de Pierre Schyven & Cie y, según Pablo Fonseca Quesada, un órgano de Aristide
Cavaillé-Coll. Contamos con la experiencia del Dr. Alden aquí.
(3) Dit orgel werd in 1931 overgenomen van
het Teatro Nacional maar werd tijdens de laatste restauratiewerken van de kerk
in de jaren 1990 vernield / Este órgano fue tomado del Teatro Nacional en 1931,
pero fue destruido durante las últimas obras de restauración de la iglesia en
la década de 1990.
De vermelde
bouwhuizen zijn :
E.F. Walcker
& Cie, Ludwigsburg, Duitsland
Pierre Schyven & Cie, Elsene (Brussel), België
Aristide Cavaillé-Coll & Mutin Cavaillé-Coll, Parijs, Frankrijk
OESA = Organería Española S.A.
NSB = Nuestra
Señora de Begoña, Bilbao, Spanje, fabriek van Juan Dourte en later gefusioneerd
met Lope Alberdi
Casa Locatelli, Bergamo, Italië
Las casas de construcción enumeradas son:
E.F. Walcker & Cie, Ludwigsburg, Alemania
Pierre Schyven & Cie, Ixelles (Bruselas),
Bélgica
Aristide Cavaillé-Coll y Mutin Cavaillé-Coll,
París, Francia
OESA = Organería Española S.A.
NSB = Nuestra Señora de Begoña, Bilbao,
España, fábrica de Juan Dourte y luego fusionada con Lope Alberdi
Casa Locatelli, Bérgamo, Italia
Bronnen/Fuentes/Sources:
The
organs of Costa Rica, Jason T. Alden, The tracker, journal of the organ
historical Society Vol. 44 No. 2 (2000)
El órgano tubular, rey de los instrumentos, se niega a ceder su trono, Andrea
Solano B., La Nación 30/03/2014
Ecos profundos de órganos olvidados, La Nación,
08/01/2012
Los vientos de la fe. En peligro, la tradición
organística de Costa Rica fue muy importante pero hoy pende de un hilo, Pablo
Fonseca Quesada, La Nación, 07/10/2007
Afinan al rey de los instrumentos musicales,
Iglesia Hoy, 15/03/2020
Conciertos 5 y 9 de diciembre 2006:Los
villancicos invadirán Coronado, Irene
Traube G., La Nación, 03/12/2006
Hijo de la fe, Raquel Gílcher Beirute, La
Nación, 08/06/2000
Europeos restauran órganos en iglesias del
Valle Central, Pablo Fonseca Quesada, La Nación, 24/10/2007
La Basílica de Santo Domingo de Heredia, Carlos
ML Zamora Hernández, Ileana Vives Luque, Revista Patrimonio, Año 5, N° 5 (2005)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario