Para Belgas y Ticos: Costarricenses en Bélgica celebraron 202 años de independencia / Costa Ricanen in België vierden 202 jaar onafhankelijkheid

14 de septiembre de 2023

El Himno Nacional fue entonado en la embajada de Costa Rica en Bruselas en vísperas de la festividad nacional, a las 6 de la tarde en punto. Esta tradición surgió durante la administración del Presidente Luis Alberto Monge en 1982, cuando el país vecina Nicaragua estaba envuelta en una guerra civil y él entonces Presidente de los Estados Unidos, Ronald Reagan, quería presionar al régimen sandinista de Nicaragua estableciendo un "Frente Sur" en Costa Rica. En 1983, el Presidente Monge emitió su Declaración de Neutralidad, afirmando la neutralidad perpetua, activa y desarmada de Costa Rica en cualquier conflicto militar. También reorganizó las festividades patrias e incluyó el 14 de septiembre como parte de las celebraciones del Día Nacional.

Cantar el Himno Nacional fuera de Costa Rica otorga sentido de identidad y le dice a todos los costarricenses que su país se llevo inscrito en el corazón, no importa en qué lugar del mundo se encuentren.

Tras esto también se interpretó el “Himno Patriótico al 15 de Septiembre”. Este himno tiene su origen en la Campaña Nacional de 1856-1857, un conflicto militar entre el ejército filibustero estadounidense de William Walker por un lado y la República de Costa Rica, encabezada por el presidente Juan Rafael Mora Porras. También se puede encontrar un retrato de este presidente en la embajada de Costa Rica en Bruselas.

Se proyectó un mensaje del Canciller Dr. Arnoldo André Tinoco por los 202 años de vida independiente, los presentes disfrutaron de posteriormente bebidas y bocadillos ofrecidos por la embajada.

15 de septiembre de 2023

A las 14 horas, en la esquina de Stoofstraat y Eikstraat en Bruselas, tuvo lugar la reunión anual frente a la estatua del “Manneken Pis”, que vestía como el costarricense del siglo XXI. El vestido fue diseñado hace dos años por el señor Eric Mora Cole. El Himno Nacional fue interpretado por la fanfarria del Meyboom, un conjunto musical que ha participado en numerosas festividades en el corazón de Bruselas y de los municipios y ciudades vecinas desde 1958.

(Fotos tomada de un video de la señora Rebecca Ugalde / Foto’s genomen uit een video van Rebecca Ugalde)

16 de septiembre de 2023

A partir de las 12.00 horas tuvo lugar un picnic en el Vrijbroekpark en Malinas. El tema del día fue que cada asistente se hiciera cargo de su propia alimentación y bebidas y de llevar algo para compartir, sin ningún compromiso. Muchas gracias de antemano a los organizadores de este evento que sirvió de cierre a las fiestas patrias por los 202 años de independencia.

(Foto : la señora Laura Campos)

(Foto : el señor Juan Carlos Matute)

14 september 2023

Op de Costa Ricaanse ambassade in Brussel werd in de vooravond van de nationale feestdag om 18 uur stipt het nationale volkslied gezongen. Deze traditie ontstond tijdens de regering van president Luis Alberto Monge in 1982 toen buurland Nicaragua in een burgeroorlog verwikkeld was en toenmalig president van de Verenigde Staten, Ronald Reagan, druk wilde uitoefenen op het Sandinistische regime van Nicaragua door in Costa Rica een ‘Zuidelijk Front” te vestigen. In 1983 bracht president Monge zijn neutraliteitsverklaring uit waarmee hij de eeuwigdurende, actieve en ongewapende neutraliteit van Costa Rica in elk militair conflict bevestigde. Tevens reorganiseerde hij de nationale festiviteiten en nam hij 14 september op als onderdeel van de viering van de nationale feestdag.

Het zingen van het nationale volkslied buiten Costa Rica geeft een identiteitsgevoel en vertelt alle Costa Ricanen dat hun land in hun hart is gegrift, waar ook ter wereld ze zich bevinden.

Hierna kwam ook het “patriottisch volkslied van 15 september” aan de beurt. Dit lied vindt dan weer zijn oorsprong in de Nationale Campagne van 1856-1857, een militair conflict tussen het Amerikaanse filibuster-leger van William Walker enerzijds en de Republiek Costa Rica, onder leiding van president Juan Rafael Mora Porras anderzijds. Van deze president is tevens een portret terug te vinden in de Costa Ricaanse ambassade in Brussel.

Na een projectie van het bericht van kanselier Arnoldo André Tinoco met betrekking tot 202 jaar onafhankelijkheid konden de aanwezigen verder genieten van de door de ambassade aangeboden dranken en hapjes.

15 september 2023

Om 14 uur vond op de hoek van de Stoofstraat en de Eikstraat in Brussel de jaarlijkse bijeenkomst plaats voor het standbeeld van “Manneken Pis” die gekleed was als de Costa Ricaan van de 21^ste eeuw. Het kostuum werd twee jaar geleden ontworpen door Eric Mora Cole. Het nationale volkslied werd gespeeld door de fanfare van de Meyboom, een muziekensemble dat sinds 1958 deelneemt aan tal van festiviteiten in het hart van Brussel en de naburige gemeenten en steden.

(Foto’s genomen uit een video van Rebecca Ugalde/ Fotos tomada de un video de la señora Rebecca Ugalde)

16 september 2023

Vanaf 12 uur vond in het Vrijbroekpark in Mechelen een Picnic plaats. Het thema van de dag bestond erin dat iedereen verantwoordelijk was voor zijn eigen eten en drinken en om, geheel vrijblijvend, iets te delen met mekaar. Alvast hartelijke dank aan de organisatoren voor het op touw zetten van deze mooie afsluiter van de festiviteiten met betrekking tot 202 jaar onafhankelijkheid.