Arteria nace en el
año 2007 con el firme propósito de trabajar, a partir del diseño, sobre tres ejes
temáticos:
1-Identidad nacional.
2-Conciencia ambiental.
3-Rescate urbano.
2-Conciencia ambiental.
3-Rescate urbano.
Para entender el producto Arteria, necesitamos
saber; Qué es un costarriqueñismo? Un costarriqueñismo es una expression,
palabra o uso del español que se habla en Costa Rica.
En el año 2.008 crean la línea de
COSTARRIQUEÑISMOS, la cual fue lanzada primeramente en camisetas y dado el
éxito y la identificación tanto de ticos como de extranjeros, pasó rápidamente
a otros artículos como bolsos, mousepads, pines, tazas, destapadores,
delantales y almohadones, entre otros.
Regala artículos con
verdadero estilo costarricense, compra Arteria, cuentan con artículos diversos tales
como; camisetas, tazas, delantales, mouse pad, abrebotellas y sombrillas con
diseños basados en el más querido y más rico patrimonio de nuestro país: nuestra
forma de hablar. Expresiones como "Mae", "Pura Vida",
"Charita" y "Tuanis", junto con la traducción en Inglés,
añaden un aspecto educativo y divertido a los regalos para amigos y familiares
en el extranjero.
Desde China hasta Costa Rica los ticos se toman fotos con ellas y las comparten en la página de Arteria en facebook y forman parte algunos del Calendario de " Patas Calientes".
Agradecemos a Eugenie
Murillo y Carlos Mena de Arteria su atención para la realización de esta nota.
ARTIKELS
VAN ARTERIA NU OOK TE BESTELLEN BUITEN COSTA RICA
Als
je Costa Ricaan bent en leeft buiten
Costa Rica, kan je producten van ARTERIA kopen. Wist je dat ? En als je Belg
bent, nodigt Arteria je uit om deze te verwerven.
Arteria
werd opgericht in 2007 met het vaste voornemen om te werken rond de volgende drie
thema's:
1
- Nationale Identiteit .
2
- Milieubewustzijn .
3
– Stedelijke redding.
Om
het Arteria product te begrijpen, moeten we weten wat een costarriqueñismo is ?
Een costarriqueñismo is een uitdrukking , een woord , of een gebruik van het Spaans
gesproken in Costa Rica.
De
in 2008 gecreëerde lijn COSTARRIQUEÑISMOS, die voor het eerst werd gelanceerd
in t-shirts, werd later, gezien het succes, uitgebreid naar andere items, zoals
tassen, muismatten , pennen , mokken , flesopeners , schorten, paraplu’s en
kussens.
De
aangeboden items zijn gebaseerd op het meest geliefde en rijkste erfgoed van Costa
Rica : de manier van spreken . Uitdrukkingen als " Mae " , "
Pura Vida " , “Charita " en " Tuanis " samen
met de Engels vertaling , voegen een educatief aspect toe en maken het een
origineel cadeau voor vrienden en familie in het buitenland.
Van
China tot Costa Rica nemen Tico's foto’s van zichzelf, delen deze
op de Facebook pagina van Arteria en vormen een deel van
de kalender "Patas Calientes" (Zij die graag vaak reizen) !
Arteria
werkt nog aan zijn website om online te kunnen kopen en heeft nog geen startdatum
voor deze dienstverlening. De service die ze biedt is de verzending van de
artikels van hun winkel in Costa Rica tot aan het land van verblijf van de
koper. Je hoeft alleen te communiceren per
e-mail op het volgende adres tienda.arteria.sj@gmail.com om alle details
met betrekking tot de productselectie, de betaling, de verzending enz. te bespreken.
Dank
aan Eugenie Murillo en Carlos Mena van Arteria voor de realisatie van deze
nota.
Bezoek hun facebook pagina Arteria
No hay comentarios.:
Publicar un comentario