Para Belgas y Ticos: Bélgica y Costa Rica durante la Segunda Guerra Mundial 2 parte / België en Costa Rica tijdens Wereldoorlog 2 deel 2

Bélgica y Costa Rica durante la Segunda Guerra Mundial 2 parte

El fin de la guerra crepuscular.

Después de la capitulación de Polonia el 5 de octubre de 1939, comenzó un período que se llamó la guerra crepuscular o guerra de los fantasmas. Esto significaba que el esfuerzo de guerra iba a aumentar (armamento, construcción de defensa, movilización) pero que no había una confrontación militar importante. Después de la movilización, Bélgica eventualmente tendría un ejército de 610,000 tropas, que representan el 8% de la población total.

El 10 de enero de 1940, un avión alemán del tipo Messerschmitt, con 2 oficiales de la Luftwaffe a bordo, se dirigía a Colonia (Alemania) con planes para la invasión de los países del Benelux (Bélgica, los Países Bajos y Luxemburgo). Debido a la niebla sobre el área del Ruhr, el piloto se perdió y tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia en Vucht, cerca de Maasmechelen. Cuando se dieron cuenta de que estaban en Bélgica, intentaron quemar los planes. Sin embargo, los 2 oficiales fueron arrestados a tiempo por soldados apresurados y algunos de los documentos permanecieron intactos. Según los testigos, Hitler habría estado furioso y tuvo que posponer la invasión, prevista para el 17 de enero de 1940. Todo el plan también tuvo que ser rediseñado.

El 11 de febrero de 1940, el favorito para las elecciones presidenciales de Costa Rica, fue el Dr. Rafael Calderón Guardia, quien también fue el gran ganador. El republicano ganó el 84% de los votos, que es la mayor victoria hasta la fecha.

Boven : Foto's van de communistische leider Manuel Mora Valverde en Dr. Calderón Guardia Arriba : Fotos del líder comunista Manuel Mora Valverde y el Dr. Calderón Guardia

Onder : Pamflet gebruikt door de Republikeinse Partij voor de verkiezingen van 1940 Abajo: Folleto utilizado por el Partido Republicano para las elecciones de 1940

___________________________________________________________

El 2 de marzo de 1940, un bombardero alemán regresa de un vuelo de reconocimiento sobre Francia a través del territorio neutral belga cerca de Bastoña. Tres aviones de intercepción belgas persiguen al avión alemán e intentan obligarlo a aterrizar. Sin embargo, los tres aviones desarmados son disparados por los alemanes. Xavier Henrard, de 25 años, resultó herido de muerte y se estrelló con su avión. Así se convirtió en la primera víctima belga de la Segunda Guerra Mundial. Xavier Henrard se convirtió en un héroe nacional y obtuvo una calle que lleva su nombre en su ciudad natal de Woluwe-Saint-Pierre. Después de este incidente, todos los aviones de intercepción fueron armados.

A finales de marzo de 1940, el Dr. Rafael Calderón Guardia y su esposa belga Yvonne Clays fueron a una visita de "buena voluntad" a los Estados Unidos. Allí fueron recibidos por el presidente Roosevelt y la primera dama Eleanor. Como la Sra. Guardia hablaba inglés fluido, actuó como intérprete entre el presidente y su esposo. Entre otras cosas, se discutió cómo defender el Canal de Panamá en caso de un posible ataque de Alemania. Y la capacidad de instalar una base estadounidense en "Isla del Coco", territorio de Costa Rica ubicado aproximadamente a 965 kilómetros al noroeste del Canal de Panamá. Sin embargo, nunca sucedió.

En su discurso inicial como presidente el 8 de mayo de 1940, el Dr. Rafael Calderón Guardia se refirió a la dura prueba que atravesó el viejo continente europeo y el llamado a la armonía internacional. Describió su política exterior y su compromiso con las naciones americanas. A su esposa la comunidad alemana le ofreció una corona de flores en el "Parque Morazán". Dos días después, Alemania invadiría Bélgica. La guerra crepuscular había terminado.

The Daily Journal 26/03/1940 Tampa Bay Times 06/06/1940

Eedaflegging van/Acto de juramentación de Rafael Ángel Calderón Guardia, 08/05/1940

Foto : Colección Rafael Ángel Calderón Guardia, Centro de Investigaciones Históricas de América Central.

___________________________________________________________

België en Costa Rica tijdens Wereldoorlog 2 deel 2

Het einde van de schemeroorlog.

Na de capitulatie van Polen op 5 oktober 1939 brak er een periode aan die men de schemeroorlog of spookoorlog noemde. Dat betekende dat men de oorlogsinspanning ging opdrijven (bewapening, opbouw verdediging, mobilisatie) maar dat een grootscheepse militaire confrontatie uitbleef. Uiteindelijk zou België na de mobilisatie over een leger van 610.000 manschappen beschikken, zijnde 8 % van de totale bevolking.

Op 10 januari 1940 was een Duits vliegtuig van het type Messerschmitt, met aan boord 2 officieren van de Luftwaffe, op weg naar Keulen met de plannen voor de invasie van de Benelux landen. Als gevolg van de mist boven het Ruhrgebied verloor de piloot de weg en moest hij een noodlanding maken in Vucht, bij Maasmechelen. Toen zij beseften dat ze in België waren, probeerden ze de plannen te verbranden. De 2 officieren werden echter op tijd gearresteerd door toegesnelde soldaten en een deel van de documenten was intact gebleven. Volgens getuigen zou Hitler razend geweest zijn en diende hij de invasie, gepland op 17 januari 1940, uit te stellen. Het volledige plan diende ook hertekend te worden.

Op 11 februari 1940 was de favoriet voor de presidentverkiezingen in Costa Rica, Dr. Rafael Calderon Guardia, ook de grote winnaar geworden. De Republikein behaalde 84 % van de stemmen en dat is tot op heden de grootste overwinning ooit.

Op 2 maart 1940 keert een Duitse bommenwerper terug van een verkenningsvlucht boven Frankrijk via het neutrale Belgisch grondgebied in de buurt van Bastenaken. Drie Belgische interceptievliegtuigen achtervolgen het Duitse vliegtuig en proberen het tot landen te dwingen. De drie onbewapende toestellen worden echter door de Duitser beschoten. De 25-jarige Xavier Henrard werd dodelijk verwond en stortte met zijn toestel neer. Zo werd hij het eerste Belgische slachtoffer uit de Tweede Wereldoorlog. Xavier Henrard werd een nationale held en kreeg een straat naar hem vernoemd in zijn geboorteplaats Sint-Pieters-Woluwe. Na dit incident werden alle interceptievliegtuigen bewapend.

Monument/Monumento voor/a Xavier Henrard in/en Bertogne

(Foto : Luc Wittemans)

Eind maart 1940 vertrokken Dr. Rafael Calderon Guardia en zijn Belgische vrouw Yvonne Clays voor een “goodwill” bezoek naar de Verenigde Staten. Daar werden ze ontvangen door president Roosevelt en First Lady Eleanor. Vermits mevrouw Guardia vloeiend Engels sprak, fungeerde zij als tolk tussen de president en haar man. Er werd onder meer besproken hoe men het Panama kanaal zou verdedigen bij een eventuele aanval van Duitsland. En de mogelijkheid om een Amerikaanse basis te installeren op “Isla del Coco”, grondgebied behorend tot Costa Rica en gelegen ongeveer 965 kilometer ten noordwesten van het Panama kanaal. Die is er echter nooit gekomen.

In zijn eerste toespraak als president op 8 mei 1940 verwees Dr. Rafael Calderon Guardia naar de beproeving die het oude Europese continent doormaakte en de roep om internationale harmonie. Hij schetste zijn buitenlands beleid en toewijding aan de Amerikaanse naties. Zijn vrouw kreeg in het “Parque Morazán” van de Duitse gemeenschap een bloemenkrans aangeboden. Twee dagen later zou Duitsland België binnenvallen. De schemeroorlog was voorbij.