viernes, 24 de julio de 2020

Costa Rica en Brujas - Costa Rica in Brugge


                         Costa Rica en Brujas
Según el sitio web de Turismo de Flandes, Bélgica tuvo un total de más de 18 millones de turistas (desde otros lugares de Bélgica y desde el extranjero) en el 2019 y un total de más de 42.5 millones de ingresos por hospedaje. Desde Costa Rica se contaron 4.330 llegadas y 8.767 pernoctaciones. Brujas sigue siendo una de las atracciones turísticas más exitosas de Bélgica, con casi 1,270,000 llegadas y 2,220,000 pernoctaciones el año pasado. Se desconoce el número de costarricenses que visitaron Brujas, pero para la provincia total de Flandes Occidental: 1.375 llegadas y 2.290 pernoctaciones. Por las razones conocidas, habrá muchos menos turistas extranjeros este año en Bélgica y, por lo tanto, también en Brujas. Sin embargo, podemos vincular Costa Rica con esta hermosa ciudad.



Chocolate
Brujas tiene más de 60 chocolaterías algunas de ellas artesanales. Demasiado para enumerar todo esto. Nos limitamos a lo siguiente:
Chocolaterie Depla, Mariastraat 20
Esta tienda de chocolate fue fundada en 1958 por el padre de Pol Depla, quien dirige el negocio hasta hoy. En 2016, Pol Depla fue a Costa Rica y vivió con los productores de cacao durante una semana y quedó fascinado por la forma en que elaboraban el chocolate con recursos primitivos.  Él importó granos de cacao directamente de Costa Rica y, mientras tanto, amplió su gama con pralinés de chocolate costarricenses, con las combinaciones de sabores que conoció allí, pero las preparó según sus propios métodos de producción.
                                            (Foto/Foto www.tripadvisor.com)

The Chocolate Line, Simon Stevinplein 19
Dominique Persoone, el hombre detrás de "The Chocolate Line", también visitó Costa Rica (en 2010). Procesa cantidades limitadas de granos de cacao de empresas familiares y utiliza el cacao trinitario costarricense para su barra de fondant al 64%. Parte de "The Chocolate Line" se ha transformado en una zona de producción "Tree To Bar" donde se puede seguir todo el proceso de producción de chocolate desde tostar los granos de cacao hasta verter las barras de chocolate. "The Chocolate Line" data de 1992 y desde 2010 también hay una tienda en Amberes.


Chocolaterie De Burg, Burg 15
En esta tienda de chocolate de doña Marleen Maenhout encontramos, entre otras cosas, chocolate hecho con cacao costarricense de la marca Cachet by Kim's Chocolates. Esta empresa existe desde 1987, se especializa en la producción de chocolate fino belga y está ubicada en Tienen (provincia de Brabante flamenco).


Choco Story, Wijnzakstraat 2
Este museo del chocolate sumerge a sus visitantes en la historia del cacao y el chocolate. Desde los conquistadores mayas a los españoles seguido por los gourmets contemporáneos. Los chocolates se hacen y se prueban en el momento. 



Café
Javana, Steenstraat 6
Este tostador de café de propiedad familiar fue fundado en 1949 y todavía tuesta el café de manera artesanal. Aquí se encontrarán mezclas caseras (algunas contienen granos de café de ocho países diferentes), así como cafés puros. Javana importa granos de café de diez países, incluído Costa Rica. Doña Evelyne Verhaeghe de Javana nos contó un poco más sobre el café costarricense presente. Esto viene del famoso Tournon Estate. Costa Rica tiene no menos de siete regiones que producen café activamente. Estos contienen un total de más de 130,000 cafetales grandes y numerosos. Debido a estos números, el área productora de café se extiende a través de diferentes suelos e incluso microclimas. Esto genera innumerables cafés, cada uno único en fuerza, sabor y aroma.


Salón de té Carpe Diem, Wijngaardstraat 8
El café Costa Rica Tournon HTPR mencionado anteriormente también se puede encontrar en el menú de este salón de té cerca del Beguinage (ver fuentes). Aquí se puede comprar pan, panecillos y croissants y desayunar en un edificio del siglo XVII.

(Foto:Claire K. - Foursquare City Guide)

Marie’s House, Korte Vuldersstraat 5
Este café tiene un interior cuidado y un jardín acogedor con terraza. Aquí puedes ir a tomar un aperitivo, croque-monsieur o una ensalada. Y disfrutar de una cerveza, té o café. El café disponible proviene del tostador de café Hoorens, una empresa familiar en Zottegem (provincia de Flandes Oriental) fundada en 1928. El café "Costa Rica Blue Mountain" no estaba disponible en Marie's House, pero se puede pedir directamente a Hoorens. Este café orgánico (La Pantera Tarrazú) se cultiva en un suelo volcánico orgánico a una altitud de aproximadamente 1400 metros y es uno de los mejores cafés de Costa Rica.


                                                    (Foto:David Lorenz)

Cigarros

La Casa del Tabaco, Vlamingstraat 9
Esta tienda ofrece cigarros de 7 países, incluyendo Costa Rica. La marca "El Septimo" está disponible. Las hojas de este cigarro se cultivan a una altitud de 2000 metros, lo que le da a las plantas más luz solar, mejores aromas y niveles más bajos de nicotina. "El Septimo" se refiere al sétimo día de la creación del mundo, el día que Dios descansó. La Casa del Tabaco todavía tiene sucursales en Amberes, Uccle, Knokke, Gante, Hasselt y Kortrijk.

El Septimo Diamond Kolosso Amethyst (foto:https://el-septimo.ch)


                           Costa Rica in Brugge

Volgens de website van Toerisme Vlaanderen kende België in 2019 een totaal van meer dan 18 miljoen aankomsten van toeristen (uit binnen- en buitenland) en een totaal van meer dan 42,5 miljoen overnachtingen. Uit Costa Rica werden er 4.330 aankomsten en 8.767 overnachtingen geteld. Brugge blijft één van de meest succesvolle toeristische trekpleisters van België met vorig jaar bijna 1.270.000 aankomsten en 2.220.000 overnachtingen. Het aantal Costa Ricanen voor Brugge is niet gekend, wel voor de totale provincie West-Vlaanderen : 1.375 aankomsten en 2.290 overnachtingen. Om de gekende redenen zullen er dit jaar heel wat minder buitenlandse toeristen zijn in België en dus ook in Brugge. Toch kunnen we in deze mooie stad heel wat dingen linken met Costa Rica.
 

Chocolade

Brugge telt meer dan 60 chocoladewinkels en ambachtelijke chocolatiers. Teveel om deze allemaal te vermelden. We beperken ons tot de volgende :
Chocolaterie Depla, Mariastraat 20
Deze chocolaterie werd in 1958 opgericht door de vader van Pol Depla die vandaag de zaak leidt. In 2016 trok Pol Depla naar Costa Rica en leefde er een week bij cacaoboeren en raakte gefascineerd door hoe zij met primitieve middelen toch fantastische chocolade weten te maken. Hij voert rechtstreeks cacaobonen in vanuit Costa Rica en heeft zijn assortiment ondertussen uitgebreid met pralines van Costa Ricaanse chocolade, met de smaakcombinaties die hij ginds heeft leren kennen maar bereid volgens zijn eigen productiemethoden.
 (Foto www.tripadvisor.com)

The Chocolate Line, Simon Stevinplein 19
Ook Dominique Persoone, de man achter “The Chocolate Line”,  bezocht Costa Rica (in 2010). Hij verwerkt beperkte hoeveelheden cacaobonen van familiale bedrijfjes en gebruikt de Costa Ricaanse Trinitario voor zijn 64 % fondantreep. Een deel van “The Chocolate Line” werd omgevormd tot een “Tree To Bar” productiezone waar je het volledige productieproces van chocolade kan volgen. Van het roosteren van de cacaobonen tot het gieten van de chocoladerepen. “The Chocolate Line” dateert van 1992 en sinds 2010 bevindt er zich ook één in Antwerpen.


Chocolaterie De Burg, Burg 15
In deze chocoladewinkel van Marleen Maenhout vonden we onder andere chocolade gemaakt met Costa Ricaanse cacao van het merk Cachet door Kim’s Chocolates. Dit bedrijf bestaat sinds 1987, is gespecialiseerd in de productie van fijne Belgische chocolade en is gevestigd in Tienen (provincie Vlaams-Brabant).

Choco Story, Wijnzakstraat 2
Dit chocolademuseum dompelt zijn bezoekers onder in de geschiedenis van cacao en chocolade. Van de Maya’s over de Spaanse veroveraars tot hedendaagse lekkerbekken. Er worden ter plekke pralines gemaakt en geproefd.

 
 

Koffie
Javana, Steenstraat 6
Deze familiale koffiebranderij bestaat sinds 1949 en brandt de koffie nog steeds op artisanale wijze. Je vindt hier zowel huisgemaakte mélanges (sommige bevatten koffiebonen uit acht verschillende landen)  als zuivere koffiesoorten. Javana voert zelf koffiebonen in uit een tiental landen waaronder Costa Rica. Evelyne Verhaeghe van Javana vertelt ons wat meer over de aanwezige Costa Ricaanse koffie. Deze komt van de bekende Tournon Estate. Costa Rica telt maar liefst zeven regio’s die actief koffie produceren. Deze bevatten in totaal meer dan 130.000 grote en talloze kleine koffie plantages. Vanwege deze aantallen strekt het koffie producerende gebied zich uit over verschillende gronden en zelfs microklimaten. Dit zorgt voor talloze koffies die elks uniek zijn in sterkte, smaak en aroma. 

Carpe Diem Tearoom, Wijngaardstraat 8
De hierboven vermelde Costa Rica Tournon HTPR koffie vindt men ook terug op de menukaart van deze tearoom op een boogscheut van het Begijnhof. Hier kan men brood, pistolets en croissants aanschaffen of ter plaatse ontbijten in een pand uit de 17de eeuw.
                        (Foto:Christina C. - Foursquare City Guide)

Marie’s House, Korte Vuldersstraat 5
Dit koffiehuis heeft een verzorgd interieur en een gezellig tuintje met terras. Hier kan je terecht voor een snack, croque of een slaatje. En genieten van bier, thee of koffie.   De verkrijgbare koffie komt van koffiebranderij Hoorens, een familiebedrijf in Zottegem (provincie Oost-Vlaanderen) opgericht in 1928. De “Costa Rica Blue Mountain” koffie was niet verkrijgbaar in Marie’s House maar kan rechtstreeks bij Hoorens besteld worden. Deze organische koffie (La Pantera Tarrazu) wordt verbouwd op een organische, vulkanische ondergrond op een hoogte van ongeveer 1400 meter en behoort tot één van de fijnste koffies van Costa Rica.



Sigaren

La Casa del Tabaco, Vlamingstraat 9
Deze winkel biedt sigaren aan uit 7 landen waaronder Costa Rica. Het merk “El Septimo” is verkrijgbaar. De bladeren voor deze sigaar worden gekweekt op 2000 meter hoogte, waardoor de planten meer zonlicht, betere aroma’s en lagere nicotineniveaus ontwikkelen. “El Septimo” verwijst naar de zevende dag van de schepping van de wereld, de dag waarop God rustte. La Casa del Tabaco heeft nog vestigingen in Antwerpen, Ukkel, Knokke, Gent, Hasselt en Kortrijk.
El Septimo Diamond Short Dream Topaz (foto:https://el-septimo.ch)

Bronnen/Fuentes:





No hay comentarios.:

Publicar un comentario